Der Prozess des Vergoldens ist sehr kompliziert und sorgfältig.
عملية التذهيب معقدة وتتطلب الكثير من العناية.
Die Statue wurde mit der Methode des Vergoldens hergestellt.
صُنعت التمثال بواسطة طريقة التذهيب.
Die Technik des Vergoldens wird oft in der Schmuckherstellung verwendet.
تُستخدم تقنية التذهيب كثيراً في صناعة المجوهرات.
Das Vergolden von Rahmen gibt ihnen einen luxuriösen Look.
يعطي التذهيب للإطارات مظهرًا فاخرًا.
Die feine Kunst des Vergoldens erfordert viel Praxis und Geduld.
تتطلب الفن الدقيق للتذهيب الكثير من التمارين والصبر.
Und in der libanesischen Tageszeitung An-Nahar, deren Herausgeber Ghassan Tueni ist, war zu lesen, dass die syrische Diktatur nur danach trachte, "mit deinen Konzerten, ihr Image zu vergolden".
كما كتبت جريدة النهار اللبنانية - صاحبها غسان تويني - مخاطبة فيروز أنَّ النظام الدكتاتوري السوري يسعى فقط إلى "تحسين صورته من خلال حفلاتك".
Er wurde sechsmal angeschossen, die Kugeln ließ er vergolden.
أُصبت من قبل 6 مرّات, تحولت فيها الرّصاصات إلى ذهب .
Dr. Evil, darf ich seinen Dödel vergolden?
هل بالامكان أن أطلي قضيبه بالذهب ؟
Er wurde sechs Mal angeschossen, die Kugeln ließ er vergolden.
أ ُطلِق عليه ست رصاصات صَنَع نماذج للرّصاصات من الذهب
Wenn du deinen Arsch vergolden würdest, wärst du Millionär.
إذا كانت هذه المؤخرة مليئة بالعملة المعدنية فأنك ستكون ميليونير