Ich habe ein Arbeitsverhältnis mit dieser Firma.
لدي عقد عمل مع هذه الشركة.
Mein Arbeitsverhältnis beginnt nächsten Monat.
عقد عملي يبدأ الشهر المقبل.
Ich möchte das Arbeitsverhältnis beenden.
أود إنهاء عقد العمل.
Die Bedingungen meines Arbeitsverhältnisses sind sehr klar.
شروط عقد عملي واضحة جداً.
Die Laufzeit meines Arbeitsverhältnisses beträgt zwei Jahre.
مدة عقد عملي هي سنتين.
6 Jahre. - Wann endete Ihr Arbeitsverhältnis?
ست سنوات
lch dachte, lhr Arbeitsverhältnis wäre sehr eng.
كنت أظن أنكما كنتما متقاربين للغاية
Ich habe ein Arbeitsverhältnis mit Chloe.
(إن لدي علاقة عمل بـ(كلوي
Wir können auf dein zu Ende gehendes Arbeitsverhältnis anstoßen.
متى تحتاجه؟
Das bringt ein schwieriges Arbeitsverhältnis mit sich.
ويتخلون عنهم تماماً ذلك يجعل العلاقة بينهم علاقة عمل صعبة
Sie ist was man wohl ein Arbeitsverhältnis nennt.
- هي كما تدعونها إتصال تنفيذي. - آه.
Und das Arbeitsverhältnis ist beendet, mit sofortiger Wirkung.
،وتم إنهاء خدمتك .وهذا يسري من الآن
Kann ich deinem Boss in den Hintern treten? Das würde an eurem Arbeitsverhältnis nichts ändern.
هل أستطيع إبراح رئيسك ضرباً؟ ..أعني ألن يؤثر ذلك على جو مكان عملك
Da Zeitreisen in der Zukunft so illegal sind, wollen unsere Auftraggeber sichergehen, dass niemand je von uns erfährt, wenn das Arbeitsverhältnis endet.
إن السفر عبر الزمن محظور .تماماً بالمستقبل لذا عندما يرغب رؤساءنا في ...إنهاء تعاقدنا فهم يرغبون كذلك في محو .أية علاقة لهم بنا على الإطلاق