Sie ist eine tapfere Kämpferin für Frauenrechte.
هي مقاتلة شجاعة من أجل حقوق المرأة.
Meine Schwester ist eine wahre Kämpferin gegen den Krebs.
أختي مقاتلة حقيقية ضد السرطان.
Sie wird als Kämpferin für soziale Gerechtigkeit respektiert.
تحترم بصفتها مقاتلة من أجل العدالة الاجتماعية.
Sie ist eine Kämpferin, die niemals aufgibt.
هي مقاتلة لا تستسلم أبدا.
Als passionierte Kämpferin für den Umweltschutz hat sie viele Anhänger.
كمقاتلة متحمسة من أجل الحفاظ على البيئة، لديها العديد من المتابعين.
Exponierte Kämpferin
مناضلة شجاعة
Ein Teil der Bevölkerung sonnt sich derzeit in dem Beifall, der dem Land aus der arabischen Welt entgegenschallt: die Türkei, Kämpferin für eine gerechte Sache; Erdogan, Held der Palästinenser. Schon sehen einige hier die Türkei als "den neuen großen Bruder" in der Region.
لا غرو أن قطاعا كبيرا من الشعب التركي يتمتع حاليا باحتفاء العالم العربي بتركيا وتثمينه لسياسة الحكومة التركية الحالية كونها تكافح من أجل قضية عادلة، ولا غرو أن أردوغان يظهر كبطل الفلسطينيين، علاوة على أن بعض العرب يعتبر تركيا الآن بمثابة "الأخ الأكبر في المنطقة".
Wir sind Studenten, keine Soldaten. Wir sind keine Kämpferin diesem Konflikt.
نحن طلاب ولسنا جنوداً، ونحن لا نشارك في الصراعوالقتال.
In Massachusetts gewann Elizabeth Warren, Jura- Professorinaus Harvard und unermüdliche Kämpferin für Reformen zum Schutz der Normalbürger vor den missbräuchlichen Praktiken der Banken, einen Sitz im Senat.
وفي ماساتشوستس، فازت بمقعد في مجلس الشيوخ إليزابيث وارين،أستاذة القانون في جامعة هارفارد، والمحاربة التي لا تكل ولا تمل منأجل تطبيق الإصلاحات اللازمة لحماية المواطنين العاديين من الممارساتالمسيئة للبنوك.
Eine Kämpferin für die Frauenrechte.
.سترتدي وشاحاً
Steh auf, Kämpferin.
!على قدميك أيها الجندي
Steh auf, Kämpferin.
انهض أيها المحارب
Was für eine Kämpferin!
مقاتل محترف!
- Sie sind eine Kämpferin, Stevens. Was ist passiert?
هل ستزرعون القلب في غرفتي؟
Sie ist eine Kämpferin.
لكنها محاربة