Ich schaue gerne ein Infotainment-Programm nach der Arbeit.
أنا أحب مشاهدة برنامج تلفزيوني يوفر معلومات بطريقة مسلية بعد العمل.
Die Sendung ist eine Mischung aus Infotainment und Nachrichten.
البرنامج هو مزيج من برنامج تلفزيوني يوفر معلومات بطريقة مسلية والأخبار.
Das Infotainment-Programm bietet eine unterhaltsame Art und Weise, um über aktuelle Ereignisse informiert zu bleiben.
يوفر برنامج التلفزيون المعلوماتي بطريقة مسلية البقاء على اطلاع على الأحداث الجارية.
Ich finde Infotainment-Programme lehrreicher als typische Nachrichtensendungen.
أجد برامج التلفزيون المعلوماتية الترفيهية أكثر تعليمية من البرامج الإخبارية التقليدية.
Infotainment-Programme haben eine breite Zuschauerschaft wegen ihrer unterhaltsamen Art der Informationsvermittlung.
برامج التلفزيون المعلوماتية الترفيهية لها جمهور واسع بسبب طريقتها المسلية في تقديم المعلومات.
Doch haben viele Zeitungen in den Großstädten, die früherdurch Infotainment florierten, miterlebt, wie ihre Auflage in denletzten Jahren zurückging.
لكن العديد من صحف العاصمة التي كانت تعيش على الموادالترفيهية شهدت خلال السنوات الأخيرة هبوطاً في أرقامتوزيعها.
Verstärkt wird diese Tendenz durch die Ausbreitung des Kabelfernsehens, welches Zuschauer mithilfe umstrittener„ Infotainment- Sendungen“ anlockt, und durch Internet- Blogger, diesich an erbitterten Polemiken ohne jeden redaktionellen Filterbeteiligen.
ولقد تعززت هذه النزعة بانتشار محطات التلفاز السلكية (cableTV)، التي تجذب المشاهدين من خلال برامج المعلومات الترفيهية التيتعرضها بلا انقطاع، ومدمني الإنترنت الذين ينهمكون في جدال عنيف شرسبلا حسيب أو رقيب.
Und wofür? "Infotainment"!
بحق الجحيم لأي شيئ هذا؟ "عديم الفائدة"
Und wofür? "Infotainment"!
ومن أجل ماذا؟ تسلية إخبارية
