Infotainment ist ein wichtiger Aspekt des modernen Fernsehens.
الترفيه التعليمي هو جانب مهم من التلفزيون الحديث.
Das Infotainment-System in meinem Auto ist sehr nützlich.
برنامج المعلومات الترفيهي في سيارتي مفيد جداً.
Viele Menschen ziehen Infotainment-Nachrichten den traditionellen Nachrichten vor.
كثيرون يفضلون أخبار التثقيف الترفيهي على الأخبار التقليدية.
Infotainment kombiniert Information und Unterhaltung gekonnt zur Wissensvermittlung.
يجمع البرنامج المعلوماتي الترفيهي بين المعلومات والترفيه ببراعة لنقل المعرفة.
TV-Shows, die auf Infotainment setzen, sind bei jüngeren Zuschauern sehr beliebt.
البرامج التلفزيونية التي تعتمد على الترفيه الإعلامي مشهورة جداً بين المشاهدين الأصغر سنًا.
Doch haben viele Zeitungen in den Großstädten, die früherdurch Infotainment florierten, miterlebt, wie ihre Auflage in denletzten Jahren zurückging.
لكن العديد من صحف العاصمة التي كانت تعيش على الموادالترفيهية شهدت خلال السنوات الأخيرة هبوطاً في أرقامتوزيعها.
Verstärkt wird diese Tendenz durch die Ausbreitung des Kabelfernsehens, welches Zuschauer mithilfe umstrittener„ Infotainment- Sendungen“ anlockt, und durch Internet- Blogger, diesich an erbitterten Polemiken ohne jeden redaktionellen Filterbeteiligen.
ولقد تعززت هذه النزعة بانتشار محطات التلفاز السلكية (cableTV)، التي تجذب المشاهدين من خلال برامج المعلومات الترفيهية التيتعرضها بلا انقطاع، ومدمني الإنترنت الذين ينهمكون في جدال عنيف شرسبلا حسيب أو رقيب.
Und wofür? "Infotainment"!
بحق الجحيم لأي شيئ هذا؟ "عديم الفائدة"
Und wofür? "Infotainment"!
ومن أجل ماذا؟ تسلية إخبارية
