Das Weiße Haus hat die neue Präsidentenmaschine vorgestellt.
قدمت البيت الأبيض طائرة الرئيس الجديدة.
Der Präsident verließ das Land an Bord seiner speziellen Präsidentenmaschine.
غادر الرئيس البلاد على متن طائرته الخاصة كطائرة الرئيس.
Die Präsidentenmaschine ist für alle Eventualitäten bestens ausgestattet.
طائرة الرئيس مجهزة على أكمل وجه لكل الظروف الممكنة.
Die Präsidentenmaschine ist auf dem Weg nach London.
طائرة الرئيس في طريقها إلى لندن.
Sicherheitsmaßnahmen wurden verstärkt, als die Präsidentenmaschine landete.
تم تعزيز تدابير الأمان عندما هبطت طائرة الرئيس.
Vielleicht misstrauten, als der Pilot der Präsidentenmaschine (ironischerweise sowjetischer Machart)angewiesen wurde, in dem dichten Nebel nicht zu landen, dieser odermöglicherweise der Präsident selbst der russischen Bereitschaft,einen ehrlichen Rat zu geben.
حين نصح ضباط مراقبة الحركة الجوية قائدة الطائرة الرئاسية(ومن عجيب المفارقات مرة أخرى أنها سوفييتية الصنع) بعدم الهبوط فيالضباب الكثيف، فمن الواضح أنه ـ أو ربما الرئيس ذاته ـ لم يكن واثقاًفي استعداد الروس لتقديم نصيحة صادقة.