Die Befreiungsaktion war erfolgreich und die Geiseln wurden gerettet.
كانت عملية التحرير ناجحة وتم انقاذ الرهائن.
Die Regierung plant eine Befreiungsaktion, um die gefangenen Soldaten zurückzubringen.
تخطط الحكومة لعملية تحرير لإعادة الجنود المحتجزين.
Die Befreiungsaktion wurde von Spezialkräften durchgeführt.
تم إجراء عملية التحرير بواسطة قوات خاصة.
Viele mutige Männer und Frauen waren an der Befreiungsaktion beteiligt.
شارك العديد من الرجال والنساء الشجعان في عملية التحرير.
Die Befreiungsaktion fand unter strenger Geheimhaltung statt.
تمت عملية التحرير تحت سرية شديدة.
Die Befreiungsaktion der irakischen Sicherheitskräfte kostete 54 Menschen das Leben. Doch dessen nicht genug.
وقد أودت عملية تحرير الرهائن التي قامت بها قوَّات الأمن العراقية بحياة أربعة وخمسين شخصًا. ولكن لم تتوقَّف الاعتداءات على المسيحيين عند هذا الهجوم.
Das Auswärtige Amt in Berlin bestätigte, ohne weitere Details zu nennen, dass ein Bundesbürger, der in Somalia entführt wurde und auch die US-Staatsbürgerschaft habe, am Dienstag freigekommen sei. Auch "Der Spiegel" veröffentlichte keine weiteren Einzelheiten darüber, ob es eine Befreiungsaktion gab, oder ob der Geisel die Flucht gelang.
لقد أكدت وزارة الخارجية في برلين بدون أي تفاصيل آخرى أن المواطن الألماني الذي تم خطفه في الصومال ولديه الجنسية الأمريكية تم الإفراج عنه يوم الثلاثاء، وأيضا لم تذكر "دير شبيجل" أي تفقاصيل آخرى عما إذا كان كان هناك إفراج عن المراسل أم أنه نجح في الهرب.
- Eine Befreiungsaktion.
إنها عملية إنقاذ أيها الولد الكبير , هيا
Sagte ich nicht, es ist eine Befreiungsaktion?
ألم أخبرك أنها عملية إنقاذ ؟
Entweder wollen sie ihn töten oder es ist eine Befreiungsaktion.
ربما يريدون قتله و ربما يريدون تهريبه
- Eine lächerliche Befreiungsaktion!
لم تكن عملية سيئة