Die Frist ist abgelaufen.
انقضاء المدة.
Der Zeitablauf hat einen Einfluss auf das Ergebnis.
يؤثر انقضاء المدة على النتيجة.
Nach Ablauf der Garantiezeit sind wir nicht mehr verantwortlich.
بعد انقضاء فترة الضمان، لسنا مسؤولين بعد الآن.
Du musst rechtzeitig handeln, bevor die Zeit abläuft.
يجب عليك التصرف في الوقت المناسب قبل انقضاء المدة.
Der Zeitablauf kann nicht rückgängig gemacht werden.
لا يمكن تراجع انقضاء المدة.
Sehen wir uns mal den Zeitablauf an.
ما هي أهداف "بورن" ؟
Es gab da diese Diskrepanzen im Zeitablauf, am Tag, als er gefeuert wurde.
كان هنالك تناقضات في اوقات الدخول في اليوم الذي تم طره فيه
Warum sprechen wir nicht weiter über den Zeitablauf?
لم لا نراجع ذلك ثانيةً؟
Zeitabläufe... verstehst du? Ich erinnere mich an Sachen, aber nicht aus dem Effeff.
تباً، تباً
-Die Büropläne habe ich hier. 3 Wochen lang habe ich die exakten Zeitabläufe der Wachleute erkundet.
ًسوف أشرح لك المبنى كله, لدى 4 خُطَطْ لقد كنت أراقب الأمن لثلاثة أسابيع
Ich finde ihren Zeitablauf...
...أجد أنّ قصتك