Der Ausschuss hat vorgeschlagen, Antidumpingzölle auf die Einfuhr von Stahl zu erheben.
اقترح اللجنة فرض رسوم جمركية لمكافحة الإغراق على الواردات الصلب.
Antidumpingzölle sind Maßnahmen, die zum Schutz der inländischen Industrie ergriffen werden.
الرسوم الجمركية لمكافحة الإغراق هي إجراءات تتخذ لحماية الصناعة المحلية.
Antidumpingzölle können das Gleichgewicht im internationalen Handel wiederherstellen.
الرسوم الجمركية لمكافحة الإغراق يمكن أن تعيد التوازن في التجارة الدولية.
Antidumpingzölle sind oft das Ergebnis einer gründlichen Untersuchung.
تكون الرسوم الجمركية لمكافحة الإغراق في كثير من الأحيان نتيجة للتحقيق الدقيق.
Die Europäische Union hat Antidumpingzölle auf chinesische Solarpaneele verhängt.
فرضت الاتحاد الأوروبي رسوماً جمركية لمكافحة الإغراق على الألواح الشمسية الصينية.
c) die Gewährleistung dessen, dass die Anwendung von Antidumpingzöllen, Ausgleichszöllen und phytosanitären Vorschriften und technischen Normen einer wirksamen multilateralen Kontrolle unterliegt, damit diese Maßnahmen den multilateralen Handelsregeln und -verpflichtungen genügen und mit ihnen vereinbar sind und nicht für protektionistische Zwecke eingesetzt werden;
(ج) كفالة فرض مراقبة متعددة الأطراف وفعالة على عملية اللجوء إلى رسوم مكافحة الإغراق، والرسوم التعويضية، وأنظمة مكافحــــة الآفــــات الزراعيــــة والمعاييـــر التقنيــة، بحيث تحترم تلك التدابير القواعد والالتزامات التجارية متعددة الأطراف وتتماشى معها ولا تستخدم لأغراض حمائية؛