Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Die Nicht-Linearität des Systems macht es komplex zu analysieren.
    اعقدت غير الخطية للنظام تحليله.
    Nicht-Linearität ist ein charakteristisches Merkmal für viele physikalische Phänomene.
    تعد غير الخطية سمة مميزة للعديد من الظواهر الفيزيائية.
    Wir müssen die Nicht-Linearität dieses Problems berücksichtigen.
    يجب علينا أن نأخذ بعين الاعتبار غير الخطية لهذه المشكلة.
    Nicht-Linearität bedeutet, dass die Auswirkungen nicht proportional zur Ursache sind.
    تعني غير الخطوية أن الآثار ليست متناسبة مع السبب.
    Der Begriff Nicht-Linearität stammt aus der Mathematik.
    المصطلح غير الخطية مستمد من الرياضيات.
    Textbeispiele
    - Denn anders als in den durchgängigen Räumen ist stets eine Richtung vorgegeben - und das bei einem Gegenstand, der mit Montage und Collage die Nicht-Linearität zum entscheidenden Kriterium erhebt. | - Der Begriff der Nicht-Linearität scheint mir jedoch nicht auszureichen, denn letztlich werden die Textfragmente doch immer in einer Sequenz gelesen, eines nach dem anderen. | - Hat man, heißt Fraktale Geometrie und taugt für alles, was noch nie ins Mathematikbuch kam, von wegen Unordnung, Chaos, Nicht-Linearität. |