German-Arabic

    der Staatssicherheitsapparat [pl. Die Staatssicherheitsapparate]
    جهاز أمن الدولة [ج. أجهزة أمن الدولة]
    Examples
    Der Staatssicherheitsapparat wurde gestärkt, um die nationale Sicherheit zu schützen.
    تم تعزيز جهاز أمن الدولة لحماية الأمن الوطني.
    Der Staatssicherheitsapparat arbeitet eng mit der Polizei zusammen.
    يعمل جهاز أمن الدولة بالتعاون الوثيق مع الشرطة.
    Der Staatssicherheitsapparat ist für die Gewährleistung der inneren Sicherheit verantwortlich.
    جهاز أمن الدولة مسؤول عن ضمان الأمن الداخلي.
    Der Staatssicherheitsapparat nimmt wichtige Aufgaben im Kampf gegen den Terrorismus wahr.
    يتولى جهاز أمن الدولة مهام مهمة في مكافحة الإرهاب.
    Die Reform des Staatssicherheitsapparats hat oberste Priorität.
    إصلاح جهاز أمن الدولة هو الأولوية القصوى.
    Examples
    - Die SED blieb als "Partei neuen Typus" zunächst mit Hilfe sowjetischer Panzer, später mit einem unmenschlichen Grenzüberwachungssystem und einem umfassenden Spitzel- und Staatssicherheitsapparat an der Macht. | - Der Krieg zwischen kurdischer Arbeiterpartei (PKK) und Staatssicherheitsapparat in der türkischen Südost-Region trägt zwar die Züge eines ethnischen Konflikts. | - Der Gewandhauskapellmeisterging auch auf Distanz zu der Absicht der SED, einen neuen Staatssicherheitsapparat einzurichten. |