Er benimmt sich wie ein blödmann.
يتصرف كرجل أحمق.
Ich will nicht mit diesem blödmann arbeiten.
لا أريد العمل مع هذا الرجل الأحمق.
Er ist ein richtiger blödmann.
هو رجل أحمق حقيقي.
Kein blödmann würde so etwas tun.
لا يوجد رجل أحمق سيفعل مثل هذا الأمر.
Er war lange Zeit ein blödmann.
كان رجل أحمق لفترة طويلة.
Setz dich, und zum dritten Mal heute... mach dich zum Blödmann, indem du versuchst, deinen Mund zu finden.
الآن، يَجْلسُ , وللمرّة الثالثة اليوم، صنع ساذج نفسك صَعِب لإيجاد فَمِّكَ.
Auf die Füße, Blödmann.
هيا يا كيد
- Sie können nicht zu Colonel Blake. - Maul halten, Blödmann!
ـ لا تستطيعين رؤية الكولونيل بليك ـ اخرس ايها التافه
-Los! -Halt's Maul, du Blödmann!
إخرس أيها الأحمق
Blödmann! ln Ordnung, schon gut!
حسناْ , حسناْ
lch brauche dich nicht. 20 m Brücke bekomme ich überall! Blödmann!
لا أحتاج إليك , جسر طولة 60 قدم أستطيع إحضارة من أى مكان , أيها الأحمق
Wärst du kein Blödmann, wärst du nicht hier!
ما كانو ليدخلوك إلى هنا لو لم تكن غبياً
Du bist jetzt kein verdammter Blödmann, sondern ein Fischer.
إنك لست مجرد شخصاً وحيداً الآن, يا فتى إنك صيّاد
Das ist im Knast, Blödmann.
هذا في السجن, أيها الوغد
Wie steht's, ihr Kriecher, Blödmänner und Verrückte?
كيف حالكم, أيها المعاتيه؟ أيها المخابيل, أيها المتُخلّفون عقلياً
