Examples
Seine subjektivistische Sichtweise auf die Kunst ist nachdenklich
رؤيته الذاتية للفن تدعو للتأمل
Ich finde ihre subjektivistische Herangehensweise an die Philosophie sehr interessant
أجد أن نهجها الذاتي في الفلسفة مثير للاهتمام جدا
Die subjektivistische Sichtweise stützt sich auf persönliche Erfahrungen und Gefühle
تعتمد الروية الذاتية على التجارب والمشاعر الشخصية
Er ist bekannt für seine subjektivistische Interpretation der Geschichte
هو معروف بتفسيره الذاتي للتاريخ
Die subjektivistische Analyse kann zu unterschiedlichen Ergebnissen führen
قد تؤدي التحليل الذاتي إلى نتائج مختلفة
Examples
- Die Romantik wurde von der SED-Kulturpolitik als subjektivistisch und irrationalistisch, die nichtrealistischen Schreibweisen der ästhetizistischen, klassischen und avantgardistischen Moderne wurden als formalistisch und spätbürgerlich dekadent verdammt. | - - Dieser Ansatz ist weder idealistisch noch subjektivistisch. | - Schiff begann subjektivistisch. | - Selbst wer der Suggestivkraft der marxistischen Geschichtsphilosophie erlegen war, sah nun, wie willkürlich und gegen den Geist des Marxismus subjektivistisch sie vollstreckt wurde. | - Wenn Ronald Reagan und Helmut Kohl in diese ebenso eingereiht werden wie Deng Xiaoping, dann ist das sicherlich "subjektivistisch", aber beabsichtigt. | - Der Roman ist also im strengen Sinne subjektivistisch. | - Die Konservativen fanden darin zu wenig vom erhabenen Volksgeist, den anderen war es zu national, beiden zu subjektivistisch und eklektisch. | - Hat doch vor allem in den letzten Jahren die aus einer Handvoll Kritiker bestehende Jury keine Mühe gescheut, das Auswahlkriterium "bemerkenswert" so subjektivistisch wie irgend möglich auszulegen. | - Dieser Band versucht, über diese Assoziationsvokabeln hinauszukommen und begibt sich auf den Weg zum Wesen dieser absolut subjektivistisch geprägten Handschrift. | - Das schreibende Ich, das wir subjektivistisch, wenn nicht exhibitionistisch nennen würden, gibt seine Geschichte rückhaltlos preis, um sie dann freilich 'mit der Gesellschaft, dem Staat und der Welt zu verknüpfen'. |