Ich habe den Bericht termingemäß eingereicht.
أوصلت التقرير في الموعد المُحدَّد.
Sie zahlten ihre Rechnung nicht termingemäß.
لم يدفعوا فاتورتهم في الموعد المُحدَّد.
Die Firma hat das Projekt termingemäß abgeschlossen.
أنهت الشركة المشروع في الموعد المُحدَّد.
Er hat sein Studium nicht termingemäß beendet.
لم ينه هذا الدراسة في الموعد المُحدَّد.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Antrag termingemäß einreichen.
يرجى التأكد من تقديم طلبك في الموعد المُحدَّد.
Der Sicherheitsrat begrüßt den Beschluss der libanesischen Regierung, beginnend am 29. Mai 2005 Wahlen abzuhalten, und unterstreicht, wie wichtig es ist, dass diese Wahlen termingemäß stattfinden.
”يرحب مجلس الأمن بقرار الحكومة اللبنانية إجراء الانتخابات اعتبارا من 29 أيار/مايو 2005، ويؤكد أهمية إجراء هذه الانتخابات وفقا للموعد المقرر.
Aber dieser Swimming Pool, wurde wie Sie sehen können termingemäß in erstklassigem Zustand fertiggestellt.
قبل بناء أيّ من الغرف أو المصاعد ...ولكنّ بركة السباحة، كما تريان تمّ إنجازها في الوقت المحدّد بطراز رفيع المستوى