Biogas ist eine erneuerbare Energiequelle.
الغاز الحيوي هو مصدر طاقة متجدد.
Die Biogasproduktion ist ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung.
إن إنتاج الغاز الحيوي يشكل مساهمة هامة في التنمية المستدامة.
Biogas wird in speziellen Anlagen produziert.
يتم إنتاج الغاز الحيوي في منشآت خاصة.
Biogas kann aus organischem Abfall gewonnen werden.
يمكن الحصول على الغاز الحيوي من النفايات العضوية.
Die Verbrennung von Biogas erzeugt Wärme und Strom.
يولد حرق الغاز الحيوي حرارة وكهرباء.
"Die Entwicklungen bei den Windkraftanlagen sind
beachtlich", befand Bundeskanzlerin Angela Merkel
bei der Grundsteinlegung für ein neuartiges
Wasserstoff-Wind-Biogas-Hybridkraftwerk in
Prenzlau.
„ التطور الذي طرأ على محطات طاقة الرياح لا يستهان به"
هكذا عبرت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عند وضعها
حجر أساس محطة طاقة مجمعة جديدة من نوعها في مدينة
برينسلو تشمل الطاقة المستمدة من الهيدروجين والرياح
والبيوجاز.
Das Wasserstoff-Wind-Biogas-Hybridkraftwerk setzt auf die zwei Energieträger Wind und
Biomasse. Dabei produzieren drei Windkraftanlagen Strom. Wird mehr Strom produziert als
aktuell benötigt, produziert ein Elektrolyseur aus dem Überschuss Wasserstoff. Dieser wird
anschließend gespeichert.
تعتمد محطة طاقة الهيدروجين والرياح والبيوجاز المجمعة على مصدرين رئيسيين للطاقة وهما الرياح
والبيوجاز، حيث تقوم ثلاثة حقول للرياح بإنتاج الكهرباء. وفى حالة إنتاج كهرباء فائضة عن الحاجة في وقته يقوم جهاز التحليل الكهربى للماء
بإنتاج الهيدروجين من هذا الفائض ثم يخزن.
Diesen Bemühungen stehen chinesische Initiativen infolgenden Bereichen gegenüber: neue energiesparende Fahrzeuge, LED- Beleuchtungen, gebäudeintegrierte Photovoltaik, innovative Technologien zur Energieeffizienz und alternative Energiequellenwie Solar- und Windenergie, Biogas und synthetische Kraftstoffe.
وفي مقابل هذه الجهود من جانب الولايات المتحدة، تقدم الصينمبادرات في مثل هذه المجالات، مثل السيارات الجديدة ذات الاستهلاكالمنخفض للوقود؛ وتوفير الإضاءة باستخدام فكرة الصمام الثنائي؛ وبناءالخلايا الشمسية المتكاملة؛ وتقديم التقنيات الإبداعية في مجال كفاءةالطاقة؛ والعديد من البدائل لمصادر الطاقة مثل الطاقة الشمسية، وطاقةالرياح، والغاز الحيوي، وأنواع الوقود الاصطناعي.