Mit einem Knopfdruck können Sie Ihr Telefon einschalten.
بضغطة زر يمكنك تشغيل هاتفك.
Er startete das Auto mit einem Knopfdruck.
بدأ السيارة بلمسة زر.
Mit nur einem Knopfdruck kannst Du den Druckvorgang starten.
بنقرة زر واحدة يمكنك بدء عملية الطباعة.
Die Tür öffnete sich auf Knopfdruck.
تفتح الباب بلمسة زر.
Nur ein Knopfdruck löste den Alarm aus.
لمسة زر واحدة فقط تسببت في انذار.
Die von uns vorgeschlagenen Leitlinien werden nicht dazu führen, dass künftig auf Knopfdruck vorhersehbare einvernehmliche Schlussfolgerungen erzielt werden.
ولن تؤدي المبادئ التوجيهية التي نقترحها إلى استنتاجات متفق عليها يمكن التنبؤ بها ببساطة آلية.
Knopfdruck! Und es funktioniert.
!أضغط على الزر، أنها تعمل....
(Frau) Ich kann mit einem Knopfdruck die Polizei benachrichtigen, also, gehen Sie lieber!
أوه يا الهى هذا مدهش
Ein Knopfdruck, und gleich... sind diese zwei Spieler Möwenfutter... auf den Felsen da unten.
....مجرد لمسة واحدة صغيرة ..... وبعد خمسة ثواني هؤلاء المتسابقون سيكونوا طعام للنورس على الصخور السفلى
Ein Knopfdruck, und du hast meinen Arbeitgeber ausradiert.
ضربة صغيرة واحدة على المفتاح أبادت رئيسي.
Auf Knopfdruck.
النعيم الأبدى
Ein Knopfdruck öffnet das Ventil zwischen den Behältern.
أضغط الزر لفتح الصمام بين الوعاءين
Ein Knopfdruck und...
لمسة واحدة من هذا الزر
Durch einen Knopfdruck.
بالضغط على الزر
Zu jedem Anzug gehört ausserdem ein Sender, der auf Knopfdruck die genaue globale Position des Trägers verrät.
كميزه اضافيه، لدى كل بدله جهاز تعقيب لمكان الذي يلبسها، بكبسة زر