Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Ich vergaß meine Geheimnummer für mein Bankkonto.
    نسيت رقمي السري لحساب البنك الخاص بي.
    Sie sollten Ihre Geheimnummer nicht mit anderen teilen.
    لا يجب أن تشارك رقمك السري مع الآخرين.
    Ich habe meine Geheimnummer auf einem sicheren Platz aufgeschrieben.
    كتبت رقمي السري في مكان آمن.
    Die Bank hat eine neue Geheimnummer für mich erstellt.
    أنشأت البنك رقمًا سريًا جديدًا بالنسبة لي.
    Sie können Ihre Geheimnummer ändern, wenn Sie denken, dass sie kompromittiert wurde.
    يمكنك تغيير رقمك السري إذا كنت تعتقد أنه تم اختراقه.
    Hör schon auf. Der Kerl hat eine zehnstellige Geheimnummer.
    . أعطني فرصة إن رقمه السري يتكون من عشرة أرقام
    Ich bin spät dran. Passt du auf die Kinder auf? Du hast ja meine Geheimnummer.
    إننى متأخرة ،راقبى الأطفال ،رقم هاتفى الخاص معك
    - Das ist Ty. - Ich habe eine Geheimnummer.
    هذا تاي - رقمه غير مدرج -
    Unterschrift und Geheimnummer, bitte.
    التوقيع و رمز الشيفرة رجاء
    Ich bin spät dran. Passt du auf die Kinder auf? Du hast ja meine Geheimnummer.
    إننى متأخرة ،راقبى الأطفال ،رقم هاتفى الخاص معك
    Tut mir leid, das ist eine Geheimnummer.
    لا استطيع ان اعطيك هذا الرقم لانه غير مدرج
    Kapierst du es nicht, Junge? Ihr sucht nach der Geheimnummer im Herzen der Pyramiden.
    ألم تفهم بعد ؟ إنك تبحث عن سر الرقم الذي يدل على هوية القلب
    Textbeispiele
    - Gerade erst hat sie ihre EC-Karte in die Maschine geschoben und die Geheimnummer getippt. | - Zu allem Überfluß hat er damals bei der Anmeldung des Bielefelder Telefonanschlusses schlicht "vergessen, eine Geheimnummer zu beantragen". | - "Wir haben dem Mann vorgeschlagen, sich eine Geheimnummer zuzulegen", so ein Ermittler. | - Mit der Karte und der Geheimnummer hob Marko H. vom Konto des späteren Opfers zunächst 100 und dann 40 Mark ab. | - Zuvor hatten sie die Studentin zwei Tage lang in einem Abrißhaus gefangengehalten und Geld und die Geheimnummer der Geldkarte von ihr erpreßt. | - In dem Portemonnaie hätten sich ein Kontoauszug, die EC-Karte und die dazugehörige Geheimnummer befunden. | - Zur Kontrolle sollte er die Geheimnummer durchgeben. | - Und das, ohne die Geheimnummer zu kennen. | - Die Täter raubten ihm die Geldkarte und erpreßten die Geheimnummer. | - Sie entwendeten dabei auch eine EC-Karte und zwangen die Mädchen zur Herausgabe der Geheimnummer. |
    Meistens Bevor
    - persönlichen Geheimnummer | - vierstelligen Geheimnummer | - vierstellige Geheimnummer | - plus Geheimnummer | - samt Geheimnummer | - zugehörige Geheimnummer | - fünfstellige Geheimnummer | - eine Geheimnummer | - seine Geheimnummer | - dazugehörige Geheimnummer |
    Meistens Nach
    - Geheimnummer PIN | - Geheimnummer eingegeben | - Geheimnummer eingetippt | - Geheimnummer einzugeben | - Geheimnummer eingeben | - Geheimnummer geben lassen | - Geheimnummer angeben | - Geheimnummer beantragt | - Geheimnummer erpresst | - Geheimnummer in Geschäften |