Die Autobahn ist vierspurig.
الطريق السريع رباعي المسالك.
Eine vierspurige Straße führt zur Innenstadt.
يؤدي طريق رباعي المسالك إلى وسط المدينة.
Die Bauarbeiten zur Erweiterung der Straße auf vier Spuren sind abgeschlossen.
اكتملت أعمال البناء لتوسيع الطريق ليصبح رباعي المسالك.
Die Umleitung wird über die vierspurige Bundesstraße geführt.
التحويلة ستمر عبر الطريق الفيدرالي رباعي المسالك.
Ich bevorzuge es, auf vierspurigen Autobahnen zu fahren.
أفضل القيادة على الطرق السريعة رباعية المسالك.
Fährt man etwa in die Heimat der Alawiten, in die Küsten- und Bergregion um Latakia, führt von dort aus noch eine vierspurige Schnellstrasse ins Bergdorf Qardaha, den Geburtsort des "Großen Führers" Hafiz al-Assad. Das benachbarte Bharma aber ist schon weit unzugänglicher, obwohl gleichfalls von Alawiten besiedelt.
إذا سافر المرء إلى وطن العلويين – أي إلى ساحل مدينة اللاذقية وسلسلة الجبال المحيطة بها، فسيجد طريقاً سريعاً عريضاً يصل إلى قرية قرداحة الجبلية، مسقط رأس "الزعيم الكبير" حافظ الأسد. أما إذا واصل المر المسير ليصل إلى قرية بهارما المجاورة، فسيجد أن الطريق أصبح أكثر وعورة، رغم أن المنطقة يقطنها علويون أيضاً.