Beispiele
Du kannst den Scheibenwischer abstellen.
أنت يمكنك أن تطفئ ماسحات الزجاج الأمامية
Die Scheibenwischer funktionieren. Ok.
. . .المساحات تعمل, نضبطها لي
Sie war unter dem Scheibenwischer von meinem Auto.
لقد وجدتة تحت المساحات الزجاجية في سيارتي
- Ja, Tropfen, dafür die Scheibenwischer.
شغل المساحات عن ماذا تتكلم؟ إنها رشة صغيرة
Die Motorhaube war immer noch von Blut befleckt... ...das wie kleine Bänder schwarzer Spitze auf die Scheibenwischer zulief.
والدماء مازل اثرها على الكبوت مثل الشريط الملون الذى يجرى بإتجاه الزجاج الامامى
Die Kombinationen kannst du echt gut, aber du musst dich seitwärts bewegen wie ein Scheibenwischer,
أنت عظيم فى المنافسات ولكن يجب ان تتعلم أن تتحرك جبناً بجنب
Weil meine Scheibenwischer im Arsch sind.
إنها تمطر فقط لأن ممسحات السيارة معطلة
Wenn meine Scheibenwischer ok wären, würde die Sonne scheinen.
و لو كانت الممسحات سليمة لكانت الشمس تتلألأ فى السماء
Aber gib mir Deckung. Ich wette, er hat einen Scheibenwischer.
حسناً، حاول تغطيتي من الممكن أن يكون قد أخذ ممحاة النافذة الأمامية
Die Scheibenwischer!
!المسَّاحات
Textbeispiele
- Wie viel der Polizist Jasper Mpondela Ndangu und all die anderen Internationalen davon mitbekommen, hängt von ihren Dolmetschern ab, die ihnen wie Scheibenwischer die Sicht aus einem kleinen Fenster ermöglichen. | - Der Fahrer schaltet den Scheibenwischer ein, der Chef das Handy. | - Einer der wenigen weißen Flecken auf der Karte ist der "Scheibenwischer" (ARD), wo sich bei Dieter Hildebrandt die letzten Exemplare der Gattung "Kabarettist" treffen [S. 28] " | - Der "Genscher-Zampano" ist nach allen Seiten zu offen; wegen der trüben Aussicht in Hessen müßten Scheibenwischer ausgewechselt werden. | - Eine schöne Zugabe sind der Regensensor, der die Scheibenwischer je nach Wetterlage steuert, und eine Lichtautomatik, die die Scheinwerfer einschaltet, wenn sie es für richtig hält. | - Der Pilot hat den Scheibenwischer eingeschaltet, vielleicht wischt er von innen mit der Hand, die freundliche Stewardess verteilt Watte gegen den Lärm der Propeller und zur Beruhigung Bonbons. | - Auf dem Weg zum Stadion muss der Busfahrer den Scheibenwischer "auf die höchste Laufstärke" stellen, Fritz Walter hat es nie vergessen. | - Wir hatten beobachtet, wie der Scheibenwischer dank Regensensor seine Wischgeschwindigkeit der Wetterlage anpasste. | - Auch ein Alfa Romeo 147 hat Scheibenwischer. | - Die Straßen glänzen, und die Scheibenwischer der Autos bemühen sich. |
Meistens Bevor
- Dieter Hildebrandts Scheibenwischer | - Hildebrandts Scheibenwischer | - ARD-Sendung Scheibenwischer | - Kabarettist Dieter Hildebrandt Scheibenwischer | - quietschenden Scheibenwischer | - versenkte Scheibenwischer | - hinterm Scheibenwischer | - unterm Scheibenwischer |
Meistens Nach
- Scheibenwischer ARD | - Scheibenwischer geklemmt | - Scheibenwischer klemmen | - Scheibenwischer hochklappen | - Scheibenwischer abmontierten | - Scheibenwischer parkender | - Scheibenwischer automatisch | - Scheibenwischer Blinker | - Scheibenwischer steckte ein | - Scheibenwischer abmontiert |