Der Auftragseingang des Unternehmens hat diesen Monat zugenommen.
زادت الواردات من الطلبات في الشركة هذا الشهر.
Die Statistiken zeigen einen Rückgang des Auftragseingangs.
تظهر الإحصاءات انخفاضًا في الواردات من الطلبات.
Der Auftragseingang ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Leistung.
تعتبر الواردات من الطلبات مؤشراً هاماً للأداء الاقتصادي.
Wir haben einen stabilen Auftragseingang in diesem Quartal.
لدينا الواردات من الطلبات ثابتة في هذا الربع.
Der Auftragseingang übertraf unsere Erwartungen.
تجاوزت الواردات من الطلبات توقعاتنا.
Tatsächlich deuten neuste Daten aus Deutschland – fallende Exporte, sinkende Auftragseingänge, ein anämisches Wachstum bei der Industrieproduktion und ein Rückgang beim Anlegervertrauen – daraufhin, dass der Abschwung bereits begonnen hat.
وتشير البيانات الأخيرة من ألمانيا ـ انحدار الصادرات، وتراجعطلبيات المصانع، ونمو الإنتاج الصناعي الهزيل، وتراجع ثقة المستثمرينـ إلى أن التباطؤ قد بدأ بالفعل.