Das Wasser war so heiß, dass es den Zucker schnell verflüssigt hat.
كانت المياه ساخنة لدرجة أنها سَايحت السكر بسرعة.
Der Schnee hat sich in der Mittagssonne verflüssigt.
سَايح الثلج في شمس الظهيرة.
Der Chemiker hat das feste Element verflüssigt, um es einfacher analysieren zu können.
سَايح الكيميائي العنصر الصلب لتسهيل تحليله.
Bei Verflüssigung des Gases traten gefährliche Dämpfe aus.
عند سَايح الغاز ، تم إطلاق أبخرة خطيرة.
Das verflüssigte Wachs wurde in Formen gegossen, um Kerzen zu erzeugen.
تم صب الشمع الذي تم سَايحه في الأشكال لصنع الشموع.
Europa muss verstärkt in neue Terminals für verflüssigtes Erdgas ( LNG) investieren, weil sich dafür ein Markt entwickelt –die Transporte nach Europa haben sich in den letzten zehn Jahrenmehr als verdoppelt und machen etwa ein Viertel des gesamtengrenzüberschreitenden Gashandels auf der Welt aus.
وبسبب نشوء سوق للغاز الطبيعي المسال ـ تضاعفت التدفقات إلىأوروبا أثناء العقد الماضي، وهي تمثل حوالي ربع إجمالي تجارة الغازعبر الحدود على مستوى العالم ـ فإن أوروبا سوف تحتاج إلى الاستثماربكثافة في المحطات الجديدة للغاز الطبيعي المسال كبديل آخر للغازالروسي.
Wir glauben das nicht. Eddie verflüssigte $400.000 direkt vor seiner Verhandlung.
نحن لا نصدق ذلك ، إيدي صرف 400,000$ مباشرة قبل محاكمته
Sie husten sie aus und der Rest kommt verflüssigt raus.
ثم تكحي أنتي هذه الخلايا و يخرج الباقي مثل السائل
