Ich möchte mehr über die Geldanlage lernen.
أرغب في تعلم المزيد عن توظيف المال.
Die richtige Geldanlage kann Ihnen helfen, Ihr Vermögen zu vermehren.
يمكن أن يساعدك التوظيف الصحيح للمال في زيادة ثروتك.
Bevor Sie eine Geldanlage tätigen, sollten Sie sorgfältig alle Risiken berücksichtigen.
قبل أن تقوم بتوظيف المال، يجب عليك أن تأخذ في الاعتبار جميع المخاطر بعناية.
Geldanlage in Aktien kann riskant sein, bietet aber auch die Möglichkeit hoher Gewinne.
يمكن أن يكون توظيف المال في الأسهم محفوفًا بالمخاطر، ولكنه يوفر أيضًا إمكانية الحصول على أرباح عالية.
Beratungsdienste können Ihnen helfen, die beste Entscheidung für Ihre Geldanlage zu treffen.
يمكن أن تساعدك الخدمات الاستشارية في اتخاذ أفضل قرار بشأن توظيف المال الخاص بك.
Aus dem Gewinn finanzieren nicht nur Drogenbarone ihre Luxusvillen und Geldanlagen in den Emiraten; auch die Taliban und der internationale Terrorismus speisen ihre Aktivitäten aus diesem schmutzigen Geschäft.
ومن عائداته لا يمول بارونات المخدرات منازلهم الفاخرة ومؤسساتهم المالية في الإمارات، بل وتغذي طالبان والإرهاب العالمي نشاطاتهما من هذه التجارة القذرة.
Darüber hinaus leiden französische Geldanlagen nicht unter Konvertierungsrisiken, da die Märkte sicher sind, dass Frankreichden Euro behalten wird.
وفرنسا غير معرضة فضلاً عن ذلك لخطر "إعادة التصنيف" الذي قديؤثر على أصولها، نظراً لثقة الأسواق في حرص فرنسا على الاحتفاظباليورو.
Aber in diesem Fall hätte er sicher nicht jene Zufriedenheit erlebt, die er jetzt zurecht bei dem Gedankenempfindet, dass seine harte Arbeit und seine bemerkenswerten Fähigkeiten in der Geldanlage, über die Gates- Stiftung nun dabeihelfen, Krankheiten zu heilen, die den Milliarden der ärmsten Menschen Tod und Verderben bringen.
ولكن من المؤكد أنه لو كان قد فعل ذلك لما كان اليوم قد شعربذلك النوع من الرضا الذي يغمره الآن حين يفكر أن جهده الشاق طيلةحياته ومهاراته غير العادية في استثمار الأموال، سوف تساعد عن طريقمؤسسة جيتس في علاج الأمراض التي تتسبب في وفاة الملايين من البشرالأكثر فقراً وإصابتهم بالعجز.
Da der wirkliche Wert langfristiger Geldanlagen so schwerzu schätzen ist, liegt es in der Natur des Menschen, sich auf die Steigerungsrate bei den beobachteten Preisen zu konzentrieren undeine Fixierung der eigenen Aufmerksamkeit auf diese Anlagen genaudann zuzulassen, wenn ihr Wert sehr schnell steigt.
ونظراً للصعوبة الشديدة في تقدير القيمة الحقيقية للأصولطويلة الأمد، فإن الطبيعة البشرية تميل إلى التركيز على "معدلالزيادة" في أسعارها المرصودة، وإلى السماح لاهتمام الناس بالانصبابعلى هذه الأصول مع الزيادة السريعة لقيمتها.
Dadurch wird das Tempo der Akkumulation von Währungsreserven stark vermindert und Chinas endlose Nachfrage nach Geldanlagen in Dollar beendet.
وهذا من شأنه أن يخفف إلى حد كبير من تراكم النقد الأجنبي،والحد من الطلب المفتوح من قِبَل الصين على الأصولالدولارية.
So bemerkenswert es auch erscheinen mag, trotz all seiner Probleme wird Amerika immer noch als das sicherste Land für Geldanlagen angesehen.
ورغم أن هذا قد يبدو عجيباً إلا أن أميركا رغم كل مشاكلها مازالت تُـعَد المكان الأكثر أماناً لكل من يبحث عن مكان يستودعهأمواله.
Ich habe ihn nicht als Geldanlage gekauft, sondern um ihn zu tragen.
لم أشترى هذه المجوهرات لكى أحتفظ بها لقد اشتريتهم لكى أرتديهم
Wir brauchen geile Weiber und tolle Kisten, keine Geldanlagen.
كيف نحن أخوة ؟ نحتاج فتيات وجولات رفيعة،
Ich habe alle Geldanlagen ins Ausland überwiesen.
قمـت بتـحـويل جمـيع المـوارد المالية بعـيداً عن الشـاطئ
Riskante Geldanlagen. Hochspekulativ!
.مغامرة غير مأمونة العواقب .مضاربة
