Ich muss diesen Festbetrag jeden Monat bezahlen.
أنا يجب عليّ دفع هذا المبلغ القار كل شهر.
Der festgelegte Betrag für die Miete beträgt 500 Euro.
المبلغ الثابت للإيجار هو 500 يورو.
Bitte überweisen Sie den Festbetrag jedesmal am Anfang des Monats.
يرجى تحويل المبلغ القار في بداية كل شهر.
Der Festbetrag für die Mitgliedschaft im Fitnessclub beträgt jährlich 300 Euro.
المبلغ الثابت للعضوية في نادي اللياقة البدنية هو 300 يورو سنويا.
Der Energieträger wird zu einem Festbetrag von 100 Euro pro Monat berechnet.
يتم حساب مصدر الطاقة بمبلغ ثابت قدره 100 يورو في الشهر.
begrüßt den vom Exekutivrat des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen und des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen verabschiedeten Beschluss 2002/18 vom 27. September 2002 über die Programmierungsregelungen für den Zeitraum 2004-2007, mit dem ein jährlicher Festbetrag aus planmäßigen Mitteln für die Finanzierung des Büros für den Bericht über die menschliche Entwicklung veranschlagt wurde;
ترحب بالمقرر 2002/18 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2002 الذي اتخذه المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن ترتيبات البرمجة للفترة 2004-2007، الذي خصص بموجبه مبلغ سنوي محدد من الموارد العادية لتمويل مكتب تقرير التنمية البشرية؛
nimmt Kenntnis von dem Beschluss 2002/18 des Exekutivrats des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen und des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen vom 27. September 2002, mit dem der Rat beschloss, einen jährlichen Festbetrag in Höhe von 3,5 Millionen Dollar für die Sondergruppe für die technische Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsländern zu veranschlagen;
تحيط علما بالمقرر 2002/18 المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2002، الذي اتخذه المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، الذي قرر فيه المجلس تخصيص مبلغ سنوي محدد قيمته 3.5 مليون دولار للوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛