Mitmenschlichkeit ist das, was den Wert des menschlichen Lebens bestimmt.
الإنسانية هي ما يحدد قيمة الحياة البشرية.
Wir müssen mehr Mitmenschlichkeit in der Welt zeigen, um die Zukunft der Menschheit zu sichern.
علينا أن نظهر مزيدًا من الإنسانية في العالم لضمان مستقبل الجنس البشري.
Mitmenschlichkeit ist ein Teil der menschlichen Kultur, die wir nicht verlieren sollten.
الإنسانية جزء من ثقافة الإنسان التي لا يجب أن نفقدها.
Ohne Mitmenschlichkeit würde die menschliche Gesellschaft nicht existieren.
بدون الإنسانية، لن تكون هناك مجتمع بشري.
Mitmenschlichkeit ist die Sprache, die das ganze Menschengeschlecht versteht.
الإنسانية هي اللغة التي يفهمها الجنس البشري بأسره.
Die ihnen eigene Mitmenschlichkeit und das Engagement, dassie bei anderen Menschen in der Finanzwelt hervorrufen, lässt Hoffnung auf eine bessere Zukunft für jeden aufkommen, vor allemfür diejenigen, die sie am dringendsten brauchen.
إن روح فعل الخير المتأصلة في ذواتهم والخير الذي يمكن أنيلهموا به غيرهم من الخبراء الماليين هو أملنا في بناء مستقبل أكثرإشراقاً للجميع وخاصة لمن هم في أمس الحاجة إليه.
Ein weiterer Faktor ist die Verbreitung von säkularen undreligiösen Ideologien, die uns ermutigen, uns für weit entfernteandere Menschen einzusetzen und unsere Mitmenschlichkeit auch überunser unmittelbares Umfeld hinaus zu erweitern.
وهناك عامل آخر يتمثل في انتشار الإيديولوجيات، سواءالعلمانية أو الدينية، التي تشجعنا على رعاية الآخرين البعيدين عنا،والتي تقنعنا بتوسيع تعاطفنا وكرمنا إلى خارج نطاق دائرتناالمباشرة.
Die Auswirkungen unserer Mitmenschlichkeit sind kein Nullsummenspiel.
إن التأثيرات المترتبة على كرمنا وتعاطفنا مع الآخرين لم يعدفيها جانب العطاء متساوياً مع جانب الأخذ.
