Das obsiegende Team feierte ihren großen Sieg.
الفريق الغالب يحتفل بفوزه الكبير.
Trotz aller Widrigkeiten war sie obsiegend.
رغم كل المصاعب، كانت غالبة.
Der Löwe ist das obsiegende Tier in der Wildnis.
الأسد هو الحيوان الغالب في البرية.
In vielen Diskussionen ist er oft der Obsiegende.
في العديد من المناقشات، هو غالباً الغالب.
Der obsiegende Kandidat gab eine inspirierende Siegesrede.
ألقى المرشح الغالب خطابًا ملهماً للفوز.
Wer sich Gott und seinen Gesandten und diejenigen , die glauben , zu Freunden nimmt ( gehört zu ihnen ) : Die Partei Gottes sind die Obsiegenden .
« ومن يتولَّ الله ورسوله والذين آمنوا » فيعينهم وينصرهم « فإن حزب الله هم الغالبون » لنصره إياهم أوقعه موقع فإنهم بيانا لأنهم من حزبه أي أتباعه .
Wer sich Gott und seinen Gesandten und diejenigen , die glauben , zu Freunden nimmt ( gehört zu ihnen ) : Die Partei Gottes sind die Obsiegenden .
ومن وثق بالله وتولَّى الله ورسوله والمؤمنين ، فهو من حزب الله ، وحزب الله هم الغالبون المنتصرون .
