Beispiele
Ich möchte heute Abend Kartoffelklöße machen.
أرغب في صنع بطاطس فطائر الليلة.
Die Semmelknödel sind eine Art von Klößen.
الكعك الخبز هو نوع من فطائر.
Die Klöße waren in der Suppe sehr schmackhaft.
كانت فطائر في الشوربة لذيذة جدا.
Kannst du ein Rezept für Klöße empfehlen?
هل يمكنك أن توصي بوصفة لـ فطائر؟
Klöße sind ein traditionelles Gericht in vielen Teilen Deutschlands.
فطائر هي طبق تقليدي في العديد من أنحاء ألمانيا.
"Pretty in Pink". Den kann ich mit diesem Kloss nicht gucken.
انا لا استطيع مع هذه الكلبة اكثر من ساعة
Der soll ein Fluchtauto fahren? Wie soll der Kloß denn abhauen?
قُلتَ بأنّه كَانَ سائقبطريقة الهروب. فماذا يُمْكِنُ أَنْ يَبتعدَ عنه؟
Ich habe dein Lieblingsessen gemacht, Hähnchen-Kloß Suppe,
لقد صنعت لك طعامك المفضل حساء الدجاج والمعجنات
Trotzdem, Kommandant, der Ausflug wird mir noch lange wie ein Kloss im Hals stecken.
بالرغم من ذلك سيدي هذه البعثة ستكون صعبة القبول
Das Wichtige bei der Zubereitung von Paella ist, dass du genau aufpassen musst, dass es sich nicht in einen... stinkenden Kloß aus Scheiße verwandelt?
صحيح ، يجب أن ترقب "البايلا " بشكل ... مستمر وإلا تحول إلى كلتة من الفضلات ؟
Deine Klöße wurden gedünstet.
نعم
Sind das Schweinefleisch-Klöße?
هل ستكون قطع اللحم من الخنزير؟
Klöße vielleicht?
الفطائر؟
lch bin gerührt. lch hab einen Kloß im Hals.
أنا مخنوق من الداخل تكون لدي ورم في حنجرتي
- Heiße Klöße! Heiße Klöße!
!فطائر حارة
Textbeispiele
- Der 32-Jährige hatte im Restaurant im Mylauer "Schützenhaus" den "Original Vogtländischen Sauerbraten mit Rotkohl und Klößen" bestellt, probiert und verschmäht - und sich geweigert, die Rechnung über 7,06 Euro zu bezahlen. | - Schließlich muss er klären, wie ein Original Vogtländischer Sauerbraten mit Rotkohl und Klößen zu schmecken hat. | - Im Restaurant "Schützenhaus" in Mylau, nahe der berühmten Gölzschtalbrücke, bestellte Loos "Original Vogtländischen Sauerbraten mit Rotkohl und Klößen". | - Zurzeit weiß nämlich niemand ganz genau, wie ein vogtländischer "Sauerbroatn mit griene Kließ", also ein Sauerbraten mit grünen Klößen, eigentlich zu schmecken hat. | - Und zum dritten war auch die Vorstellung von dem Gefängnis mit den Gitterstäben und den vergifteten Klößen noch nicht ganz in ihm verblaßt. | - Jawohl, Heinrich Lohmann war da; es war derselbe, den am ersten Tage die Sehnsucht nach den Klößen seiner Mutter ergriffen hatte und der dies Gefühl in reinstem Plattdeutsch unverhohlen zum Ausdruck gebracht hatte. | - Das Diner setzte sich für dieses Prinzip sehr günstig zusammen; es bestand aus Bouillon mit Klößen, Lachs mit Mayonnaise, Mastochsenbraten mit Maccaroni, Plumpudding und Butter und Käse. | - Klaus Mewes lachte und wriggte schneller, denn er roch hinter den Klößen schon die See und grüßte Helgoland. _________________________________________________________________ | - Seemann aber hielt die Nase hoch, denn vom Deich kam ein Geruch wie von gebratenen Klößen mit dem Abendwind herübergeweht. | - Da ihr von den Kaiserlichen ab nordwärts reitet, so denke ich, es zieht euch zu dem Schweden und zu den thüringischen Klößen." |
Meistens Bevor
- Thüringer Klößen | - hausgemachten Klößen | - selbstgemachten Klößen | - Sauerkraut Klößen | - grünen Klößen | - mit Klößen |