Er hat den ganzen Morgen getrödelt und ist deshalb zu spät zur Arbeit gekommen.
تَبَاطَأَ طوال الصباح، وبالتالي تأخر للعمل.
Bitte trödeln Sie nicht beim Einkaufen, wir haben nicht viel Zeit.
من فضلك، لا تتباطأ أثناء التسوق، ليس لدينا الكثير من الوقت.
Kinder, trödelt nicht, der Schulbus wartet nicht.
أطفال، لا تتباطؤوا، الحافلة المدرسية لن تنتظر.
Ich hasse es, wenn Leute unnötig trödeln.
أكره عندما يتباطأ الناس بلا ضرورة.
Er trödelt immer, wenn er seine Hausaufgaben macht.
هو يتباطأ دائما عندما يقوم بواجباته المنزلية.
Warum trödeln wir dann so herum?
هذا بالظبط ما طرأ الى ذهنى
Aber nicht trödeln.
.هي أخبرتني ليس قبل حلول الحادية عشر
Ja. Und jetzt hör auf zu trödeln und mach es
فقط وقعي هل تريدين العمل أم لا ؟
Schluss mit Trödeln.
لا مزيد من التسكع - آسفة بشأن ركبتك -
Beeilung, Mann, wir trödeln.
لكن أسرع يا رجل. نحن نهدر وقتنا يا رجل.
Los, nicht trödeln.
هيا، واصل
So schnell, wie es geht! Kein Trödeln! Kein Schludern!
بسرعة قدرالإمكان,
Aber wir dürfen nicht bummeln und nicht trödeln.
.أعلينا الان ان نتحاسب ام نتداعب
Hört jetzt auf zu trödeln. Beweg deinen Hintern.
لا مزيد من التسكّع الآن، تحرّكوا
Oh, und Westen, trödeln Sie nicht herum.
ويستين لاتتأخر