Verschwende nicht deine Zeit mit Trödeln.
لا تضيع وقتك في التواني.
Er neigt dazu, zu trödeln, wenn er eine Aufgabe erledigen soll.
يميل إلى التواني عندما يتعين عليه القيام بمهمة.
Kinder, hört auf zu trödeln und macht euch fertig für die Schule!
أطفال، توقفوا عن التواني واستعدوا للذهاب إلى المدرسة!
Trödeln kann dazu führen, dass wir wichtige Fristen verpassen.
قد يؤدي التواني إلى فواتنا لمواعيد مهمة.
Lass uns nicht trödeln, wir sind spät dran.
لا تتوانى، نحن متأخرون.
Warum trödeln wir dann so herum?
هذا بالظبط ما طرأ الى ذهنى
Aber nicht trödeln.
.هي أخبرتني ليس قبل حلول الحادية عشر
Ja. Und jetzt hör auf zu trödeln und mach es
فقط وقعي هل تريدين العمل أم لا ؟
Schluss mit Trödeln.
لا مزيد من التسكع - آسفة بشأن ركبتك -
Beeilung, Mann, wir trödeln.
لكن أسرع يا رجل. نحن نهدر وقتنا يا رجل.
Los, nicht trödeln.
هيا، واصل
So schnell, wie es geht! Kein Trödeln! Kein Schludern!
بسرعة قدرالإمكان,
Aber wir dürfen nicht bummeln und nicht trödeln.
.أعلينا الان ان نتحاسب ام نتداعب
Hört jetzt auf zu trödeln. Beweg deinen Hintern.
لا مزيد من التسكّع الآن، تحرّكوا
Oh, und Westen, trödeln Sie nicht herum.
ويستين لاتتأخر