Er hat eine sehr schnippische Einstellung.
لديه موقف مُستَهْتِرٌ جدا.
Deine schnippische Bemerkungen sind nicht willkommen.
تعليقاتك المُستَهْتِرةٌ غير مرحب بها.
Sie beantwortete die Frage auf schnippische Art und Weise.
أجابت على السؤال بطريقة مُستَهْتِرةٌ.
Ich mag deinen schnippischen Ton nicht.
لا أحب نبرة صوتك المُستَهْتِرةٌ.
Sein schnippisches Benehmen irritiert die Leute.
يزعج الناس تصرفه المُستَهْتِرٌ.
letztens etwas schnippisch.
و توجد أماكن بها هذه ... الأشياء
Sir, werden Sie nicht schnippisch, ich mache hier nur meine Arbeit.
سيدي ، ليس هناك ما يدعوك لأن تكون فظاظا معي
- Wieso so schnippisch ?
لماذا تبدو متعجرفا حيال ذلك هل يمكنك ان تتخذ القرار؟
- Das ist meine Sache. Jetzt werden wir schnippisch.
هذا من شأني- !لا تكوني عصبية المزاج-
Ganz schön schnippisch.
لا بأس بذلك
Kein Grund so schnippisch zu sein, Amanda. Ich wegen dir hier, nicht mir.
لا داعي لسلاطة اللسان أنا هنا من أجلك، ليس لي
Jetzt sind Sie unnötig schnippisch.
.الآن أنت تتواقح بدون سبب
Sei nicht schnippisch. Ich bin nur begeistert, dass ich mit meinem Baby sprechen kann!
لا تكن سليط اللسان ، أنا متحمسة فقط أن أتحدث مع طفلي
Das lag nur an mir. Ich war richtig schnippisch.
ذلك كان بسببي كنت اتصرف بإنفعال شديد
Ihr macht nichts anderes, als schnippisch zueinander zu sein.
...أنتم لا تفعلون شيئاً سوى التشاجر مع بعضكم