Beispiele
Er nippte an seiner Tasse Kaffee.
رَشَفَ مِن كُوبِ قَهوتِه.
Sie nippte vorsichtig an der heißen Suppe.
رَشَفَت بِحَذَر مِنَ الشَّوْربَةِ السَّاخنَة.
Er nippte genüsslich an seinem Wein.
رَشَفَ بِهَناءٍ مِن خَمرِه.
Sie nippte langsam an ihrem Tee, um ihn zu genießen.
رَشَفَت بِبُطء مِن شَايِها لِتَستَمتِع به.
Er nippte an seinem Getränk, während er das Gespräch beobachtete.
رَشفَ من مشروبه وهو يراقب الحديث.
Gesund zu leben bedeutet heute, Wasserflaschen mit sichherumzutragen, ständig daran zu nippen und zu versuchen, unsertägliches Pensum zu trinken, damit wir hydriert und gesundbleiben.
إن الحياة الصحية الآن تعني ضرورة حَمل زجاجات معبأة بالمياهمعنا، وارتشاف بعض الماء في كل الأوقات، ومحاولة تناول الحصة اليوميةمن الماء لضمان احتفاظنا بحيويتنا وصحتنا.
Er tötet Meerestiere und verwandelt sie in stinkenden Nippes.
باتريك) انه يقتل الكائنات البحرية) ويقوم بتحويلهم الى حِليات بشعة
He, wir in Tall Oaks wir nippen am Saft haben Hörner, Trompeten Rhythmus und Flöten
نحن هنا نستمتع لدينا الأبواق والترامبيت واللحن والفلوتس
Sie besuchten zusammen den Topeka Exchange Saloon, in dem Jesse eine Stunde an einem einzigen Bier nippen konnte und sich trotzdem beschwerte, angetrunken zu sein.
- كانو يقومون برحلات كثيره لاماكن عده مثل محل توبيكا - حيث يستطي جسي ان يحضى بشرب البيره - ويشتكي ايضا باحساسه المنتشي
- Nippen oder auf Ex? - Auf Ex.
برشفات أو دفعة واحدة؟ - دفعة واحدة -
Nippe zuerst daran.
تذوقه اولا
Ja, wir können nicht alle die Nächte damit zubringen, Wein auf der Couch zu nippen.
أجل، حسنا، لا يمكننا جميعا أن نقضي الليل في شرب النبيذ على الكرسي
Den Manager die details handlen lassen und am Wasser nippen.
وتدعون رجل يتحمّـل أمر التفاصيل ...العصيبة ومن الأفضل أن
Gangster in Cafés, nippen Tee aus kleinen Gläsern, mit Würfelzucker zwischen den Zähnen.
يتسكعون في المقاهي .. و يشربون الشاي في كؤوس صغيرة مكعبات السكر بين أسنانهم
Er tötet Meerestiere und verwandelt sie in stinkende Nippes.
باتريك) انه يقتل الكائنات البحرية) ويقوم بتحويلهم الى حِليات بشعة
Textbeispiele
- Während draußen die Passanten noch immer mit sehnsuchtsvollen Augen auf unseren Zug schauen, nippen wir drinnen schon am Champagner und lümmeln uns im Salon von Mount Stephen. | - Auch wurde an diesem Abend ein wenig Punsch gemacht; Asmus durfte einen kleinen Schluck nippen, Alfred durfte einen großen Schluck nippen; Johannes bekam ein ganzes Glas für sich. | - Es half sie nichts, sie mußten mittrinken, wenigstens nippen; Susels Vater ermunterte sie mit ernster Miene dazu. | - Da nicht mehr für alle Gläser vorhanden waren, mußten einige Damen sich dazu verstehen, an den Gläsern der Herren zu nippen, während diese wieder sich um die Gläser rissen, woraus die Damen getrunken. | - Als ichdies war nicht erlogen - das letztemal zum Abendmahl ging, plumpte ich, solltest du's glauben, vor dem Altar, da ich eben aus dem Kelch nippen sollte, nieder, wie ein zu schwer beladener Mülleresel." -"Pfui! | - Sie selbst zwar pflegt nur davon zu nippen, denn sie hat den Tag über schon so viel gepambst, daß ihre Kraft erschöpft ist, allein sie erwartet die Aufforderung, das übrige einzupacken und mit nach Hause zu nehmen. | - Sie wollte nur gezwungen nippen, aber sie trank. -Den Unmut hatte sie nicht ganz hinuntergeschluckt, als sie das Glas zurückgab. | - Jetzt läßt sein Prinzipal ihn so viel Sirup nippen und Rosinen und Mandeln naschen, als er Lust hat. | - Apropos, ich bemerke, Sie fangen an, wenig zu essen und vom Glase nur zu nippen. | - Deine ängstlichen Blicke, als du die Schokolade trankst, ich mußte vorher nippen und dann, oh, das war Wonne! |
Meistens Bevor
- Cocktails nippen | - Mineralwasser nippen | - Rotwein nippen | - Sektglas nippen | - Wein nippen | - Champagner nippen | - Schampus nippen | - Sherry nippen | - Drinks nippen | - Kaffee nippen |
Meistens Nach
- nippen am | - nippen an |