Akupunktur ist eine effektive Heilmethode für verschiedene Krankheiten.
الوخز بالإبر هو علاج فعال لأمراض مختلفة.
Homöopathie ist eine sanfte, aber kontrovers diskutierte Heilmethode.
الطب البديل هو علاج لطيف لكن يثير جدلاً.
Physiotherapie ist eine weit verbreitete Heilmethode für körperliche Beschwerden.
العلاج الطبيعي هو علاج شائع للشكاوى البدنية.
Psychotherapie ist eine effektive Heilmethode für mentale Erkrankungen.
العلاج النفسي هو علاج فعال للأمراض العقلية.
Laserbehandlung ist eine moderne Heilmethode in der Dermatologie.
العلاج بالليزر هو علاج حديث في علم الأمراض الجلدية.
Wie viele andere Heilmethoden der traditionellenchinesischen Medizin wurde auch die Akupunktur im Westen über viele Jahrhunderte misstrauisch betrachtet.
ظل الوخز بالإبر، مثله في ذلك كمثل العديد من العلوم الطبيةالصينية التقليدية، يُـنْـظَر إليه في الغرب طيلة قرون من الزمان نظرةشك وارتياب.
Oliver Queen -- Die Heilmethode entwickelt von Queen Laboratories.
أوليفير كوين)... التقنية الشافية) (المطورة من طرف مختبرات (كوين
Ich kenne mich nicht mit dieser Chinatown Heilmethode aus.
يا للقذارة عزيزتي ، إنني لا أعلم بشأن " هذا العلاج من " الحي الصيني
Der Wissenschaftler Trevor Goodchild entwickelt eine Heilmethode.
العالم (تريفر غودتشايلد) طور علاجاً
Ich hatte die Heilmethode.
لقد عالجته
Du wirst die Heilmethode wieder finden.
ستجد علاجاً مرة أخرى
Es geht so viel weiter als deine Heilmethode.
إن الأمر أصبح أكثر أهمية من علاجك
Die Ärzte sollen gemeinsam nach Heilmethoden suchen.
ابعثوا إلى جميع المعالجين بالمملكة ليجدوا العلاج المناسب
Während ein Naturwissenschaftler, der eine Heilmethode für eine Krankheit sucht, und versucht der Menschheit zu helfen, 60 000 Dollar pro Jahr verdient, wenn er Glück hat.
في محاولة لمساعدة الإنسانية .قد يحصل علي 60 ألف دولار سنويا اذا كان محظوظا أو سواء كان النظام النقدي هو
Es gibt keine Heilmethode.
ليس هنالك أيّ علاج