Er stand da, völlig verdattert, ohne zu wissen, was er sagen sollte.
وقف هناك، مذهولٌ تمامًا، بدون أن يعرف ماذا يجب أن يقول.
Nachdem ich die Nachricht gehört hatte, fühlte ich mich völlig verdattert.
بعد سماعي للخبر، شعرت بالدهشة تمامًا.
Sie blickte mich verdattert an, als ich die Überraschung enthüllte.
نظرت إلي بدهشة عندما كشفت عن المفاجأة.
Ich war total verdattert, als ich das Ergebnis meiner Prüfung sah.
كنت مذهولًا تمامًا عندما رأيت نتيجة امتحاني.
Seine verdatterte Miene zeigte, dass er nicht mit dieser Reaktion gerechnet hatte.
أظهرت تعابير وجهه المذهولة أنه لم يتوقع هذا الرد.
Warum siehst du so verdattert aus, Jack?
لماذا تبدو مندهشا جدا , جاك ؟
Was soll der verdatterte Blick? Ich bin verrückt, willst du das sagen?
لماذا ترتبك؟ - هل أنا مجنونة؟