Ich plane gerade den Reiseweg für unseren Urlaub.
أنا أخطط حالياً لطرق الرحلة لعطلتنا.
Die Wahl des richtigen Reiseweges kann den Unterschied ausmachen.
يمكن أن تحدد اختيار طرق الرحلة الصحيحة الفرق.
Bitte informiere dich vor der Abreise über den Reiseweg.
يرجى التحقق من طرق الرحلة قبل الرحيل.
Der Reiseweg war ziemlich lang und anstrengend.
كانت طٌرق الرحلة طويلة ومتعبة بشكل كبير.
Bei der Planung unserer Reise berücksichtigen wir verschiedene Reisewege.
عند تخطيط رحلتنا، نأخذ في الاعتبار طرق الرحلة المختلفة.
Artikel 24 Abweichung vom Reiseweg
المادة 24 الانحراف عن المسار
Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.
عندما يقضي القانون المنطبق بأن الانحراف عن المسار يشكل إخلالا بواجبات الناقل، لا يحرم هذا الانحراف عن المسار في حد ذاته الناقل أو الطرف المنفذ البحري من أي وسيلة دفاع أو أي حد من حدود المسؤولية بمقتضى هذه الاتفاقية، باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة ٦1.
Der einzige Reiseweg, kann ich Ihnen versichern.
الطريقة الوحيدة للطيران , اؤكد لك