Die Fertilisation ist ein wichtiger Prozess im Lebenszyklus jeder Pflanze.
الإخصاب هو عملية مهمة في دورة حياة كل نبات.
Beim Menschen findet die Fertilisation in der Regel im oberen Drittel des Eileiters statt.
عند الإنسان، يحدث الإخصاب عادة في الثلث العلوي من القناة البويضية.
Die künstliche Fertilisation ist eine Möglichkeit für Paare, die auf natürliche Weise keine Kinder bekommen können.
الإخصاب الصناعي هو خيار للأزواج الذين لا يستطيعون الحصول على أطفال بالطرق الطبيعية.
In der Landwirtschaft ist eine genaue Kontrolle der Fertilisation unerlässlich, um eine effiziente Produktion zu gewährleisten.
في الزراعة، الرقابة الدقيقة على الإخصاب ضرورية لضمان الإنتاج الفعّال.
Die Fertilisation von Ei und Spermium bildet den Anfang eines neuen Lebens.
الإخصاب بين البويضة والحيوانات المنوية يشكل بداية حياة جديدة.
Nicht weniger bemerkenswert als die jüngsten Entdeckungenwar der Zeitpunkt ihrer Bekanntgabe: unmittelbar vor einer Abstimmung im Kongress der Vereinigten Staaten über die Ausweitungder Bundesfördermittel für die Forschung an während einer In-vitro- Fertilisation erschaffenen (aber nie in der Gebärmutterimplantierten) embryonalen Stammzellen sowie einen Monat vor einemitalienischen Volksentscheid – der größten in dieser Frage jemalsabgehaltenen Volksbefragung –, dessen Ziel es ist, ein imvergangenen Jahr verabschiedetes, In-vitro- Fertilisation und Stammzellenforschung verbietendes Gesetz zu ändern.
لم يكن توقيت الإعلان عن الاكتشافات الأخيرة أقل إثارةللاهتمام من الاكتشافات ذاتها. ولقد جاء ذلك الإعلان في عشية التصويتفي الكونجرس بالولايات المتحدة على توسعة التمويل الفيدرالي للبحوث فيمجال الخلية الأساسية الجنينية التي تتكون أثناء التخصيب في بيئةاصطناعية (بشرط عدم زرعها في رحم على الإطلاق).