Ich muss mein Ehezertifikat beim Personenstandsregister einreichen.
يجب أن أقدم شهادة زواجي في سجل الأحوال المدنية.
Die Geburt unseres Kindes wurde im Personenstandsregister dokumentiert.
تم توثيق ولادة طفلنا في سجل الأحوال المدنية.
Brauchen wir irgendwelche Unterlagen vom Personenstandsregister für unsere Scheidung?
هل نحتاج إلى أي مستندات من سجل الأحوال المدنية لطلاقنا؟
Mein Name wurde im Personenstandsregister geändert.
تم تغيير اسمي في سجل الأحوال المدنية.
Directs um eine Kopie Ihrer Geburtsurkunde vom Personenstandsregister zu bekommen, müssen Sie einen Antrag stellen.
للحصول على نسخة من شهادة ميلادك من سجل الأحوال المدنية ، يجب عليك تقديم طلب.
Als der stellvertretende Premier Nick Clegg im vergangenen Mai seine erste große Rede hielt, kündigte er an, der Big- Brother- Staat, den Blair errichtet habe, würde nun ein Endefinden: keine Personalausweise mehr und keine nationalen Personenstandsregister, neue Beschränkungen für die Aufbewahrungvon DNA- Daten, strengere Regulierung des dichten Videokameranetzes,das aus den Briten die am besten überwachten Menschen der Weltgemacht hatte, und so fort.
ففي شهر مايو/أيار، وفي أول خطاب سياسي رئيسي يلقيه، أعلننائب رئيس الوزراء نِك كليج عن إلغاء حالة "الأخ الأكبر" التي أسسهابلير: فلا مزيد من بطاقات الهوية أو تسجيل للهوية الوطنية، هذا إلىجانب فرض قيود على تخزين الحمض النووي، وفرض قيود تنظيمية أشد إحكاماًعلى دوائر المراقبة التلفزيونية المغلقة التي جعلت من البريطانيينالشعب الأكثر خضوعاً للمراقبة على وجه الأرض، وهلم جرا.