German-Arabic

    Examples
    Volkswagen ist eine berühmte deutsche Automobilfirma.
    فولكس فاجن هي شركة سيارات ألمانية مشهورة.
    Volkswagen produziert eine Vielzahl von Autos.
    فولكس فاجن تقوم بإنتاج مجموعة متنوعة من السيارات.
    Volkswagen hat eine ehrgeizige Vision für Elektroautos.
    لدي فولكس فاجن رؤية طموحة للسيارات الكهربائية.
    Der Volkswagen Golf ist eines der beliebtesten Modelle der Firma.
    فولكس فاجن غولف هي واحدة من الطرازات الأكثر شعبية للشركة.
    Ich besitze einen klassischen Volkswagen Käfer.
    أنا أمتلك سيارة فولكس فاجن بيتل الكلاسيكية.
    Die 20 Polizeifahrzeuge gelangten wohlbehalten zum VW-Vertragspartner in Beit Jala und wurden dort einer technischen Überprüfung unterzogen.
    وصلت العشرون سيارة في حالة ممتازة إلى شريك شركة فولكس فاجن في بيت جال، حيث تم الكشف الفني عليها.
    Japan, das seit zwei Jahrzehnten gegen Stagnation und Deflation kämpft, musste sich den Abenomics zuwenden, um eine Rezession mit fünf Talsohlen zu vermeiden. In Großbritannienkonzentriert sich die Debatte seit dem letzten Sommer auf einemögliche VW-förmige Rezession.
    كانت اليابان، التي تكافح في محاولة لإنهاء عقدين من الركودوالانكماش، مضطرة إلى اللجوء إلى سياسات شينزو آبي الاقتصادية(آبينوميكس) في محاولة لتجنب الركود لخامس مرة.
    Die Europäische Union ist gerade erst dabei, eine w-förmige(und in einigen Ländern eine vw-förmige) Rezession zu überwinden,und einige ihrer Mitgliedsstaaten stecken in einer Depression.
    فقد بدأ الاتحاد الأوروبي يخرج الآن بالكاد من الركود المزدوج(وفي بعض البلدان الركود الثلاثي)، ولا تزال بعض الدول الأعضاء تعانيمن الكساد.
    Dieses Gesetz verbietet es jedem Aktionär, der mehr als 20% der stimmberechtigten Aktien der Volkswagenwerk Gmb H ( VW) hält,bei Hauptversammlungen für mehr als 20 % der Stimmen das Stimmrechtauszuüben.
    فالقانون يمنع أي حامل أسهم يتحكم فيما يزيد على 20% من حصصالتصويت في شركة Volkswagenwerk GmbH (VW)، من طرح ما يزيد على 20% منالأصوات في أي اجتماع لحملة الأسهم.
    Amerikas Rezessionserfahrung seit dem Zweiten Weltkriegbesteht aus W-, VW- und Doppel- W- Abschwüngen.
    ولقد شهدت أميركا العديد من فترات الركود المزدوج والثلاثيوالرباعي منذ الحرب العالمية الثانية.
    Überhole den VW!
    ما الذي تفعلينة؟ دعي المقود,دعيه
    lch hab in Stinson Beach 'nen VW mit 'nem gerissenen Motorblock.
    لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل
    Gelber VW Beetle! Gelb...
    بعد بضع ساعات من رحلتنا اصبحنا رحالة تقليدين
    VW Jetta Girl. Vielleicht grün,
    ..من متابعة
    Fuhr einen VW Golf.
    قطيع "فولكسفاجن" للأرانب
    Examples
    - Dazu gesellen sich neben einem Vierzylinder-TDI mit 77 kW (109 PS) zwei neu entwickelte Fünfzylinder-Diesel mit 96 kW (130 PS) und 128 kW (174 PS), die VW für die ersten Testfahrten zur Verfügung stellte. | - Um die Variabilität zwischen Personen- und Gepäcktransport zu steigern, hat VW nun auch Gleitschienen im Fahrzeugboden eingebaut. | - Eine Menge Holz, das die Verantwortlichen aus der VW-Nutzfahrzeugabteilung der fünften Generation des ehemaligen VW Busses aufladen. | - Von außen ist davon zwar erst mal nicht viel zu sehen, doch in der Familien-Freizeit-Version des VW Transporters T5 stecken neue Motoren, aufwändige Technik und hoch gesteckte Erwartungen. | - Nehmen Sie die Dienstwagensteuer: 41 Prozent aller deutschen Firmenwagen sind von VW und Audi. | - Ein mit fünf Männern aus Polen besetzter VW kam gestern früh um 7.45 Uhr von der Autobahn A 12 ab und raste zwischen den Anschlussstellen Fürstenwalde West und Storkow ungebremst gegen einen Baum. | - Das Umweltbündnis wirft VW, Audi, BMW, DaimlerChrysler und Opel eine Verweigerungshaltung in Bezug auf Dieselfilter vor, ohne wirksame Alternativen vorzuschlagen. | - Danach könnten VW-Beschäftigte in Wolfsburg, die nach dem Haustarifvertrag entlohnt werden, zeitweise in der Auto 5000 GmbH aushelfen, in der neu eingestellte Kollegen zu deutlich niedrigeren Löhnen den VW Touran produzieren. | - Der traditionelle VW Bully ist für Oldtimer-Liebhaber sicher genauso interessant wie ein alter Lautsprecherwagen der Hamburger Polizei, der von 1976 an 28 Jahre lang Dienst tat. | - Auf dass die neue Kooperation mit VW der Beginn einer wunderbaren Partnerschaft werde." |
    Often Before
    - Marke VW | - Marken VW | - Konzernmarken VW | - nagelneuen VW | - Audi VW | - BMW VW | - Daimler VW | - VOLKSWAGEN VW | - Opel VW | - Autokonzern VW |
    Often After
    - VW Polo | - VW Lupo | - VW Sharan | - VW Käfer | - VW Audi | - VW Vorz | - VW Beetle | - VW Jetta | - VW Bora | - VW Phaeton |