Die Polizei fand hochbrisantes Material in seinem Haus.
وجدت الشرطة موادًا شديدة الانفجار في منزله.
Experten werten das gesehene Material als hochbrisant.
يقيم الخبراء المواد التي شاهدوها بأنها شديدة الانفجار.
Hochbrisante Informationen wurden im Internet geleaked.
تم تسريب معلومات شديدة الانفجار على الإنترنت.
Die Gefahr von hochbrisantem Material ist nicht zu unterschätzen.
لا يمكن التقليل من خطر المواد شديدة الانفجار.
Das Unternehmen hat hochbrisante Daten verloren.
خسرت الشركة بيانات شديدة الانفجار.
Ich glaube nicht, dass Habermas das Problem des islamischen Fundamentalismus auf den wirtschaftlichen Aspekt reduziert. Denn er plädiert auch für eine Aufklärung in der islamischen Welt. Hierbei sieht er die Verantwortung in den ungerechten Auswüchsen der Globalisierung. Das muss man ihm als einem westlichen Denker hoch anrechnen, denn damit erkennt er an, dass der Westen für die hochbrisante Lage verantwortlich ist, in die wir in der arabischen Welt geraten sind.
لا اعتقد ان هابرماس يختزل مشكلة الاصولية الاسلامية في البعد الاقتصادي فقط. فهو يدعو ايضا الى تنوير العالم الاسلامي. ولكنه يركز على مسؤولية العولمة الجائرة وهذا شرف له كمفكر غربي لانه يعني اعترافه بمسؤولية الغرب عن الوضع المتفجر الذي وصلنا اليه.
Aber eines Tages wurde Freya zum hochbrisanten Fall.
ولكن بمرور الأيام .. أصبحت فرايا محط اهتمام الكثيرين