der Habicht

Beispiele

Der Habicht ist ein beeindruckender Jäger.

الصقر هو صياد مدهش.

Er beobachtete den Habicht, wie er hoch in den Himmel stieg.

لاحظ كيف يرتفع الصقر عالياً في السماء.

Habichte sind für ihre schnellen und kräftigen Flugbewegungen bekannt.

الصقور معروفة بحركاتها الطائرة السريعة والقوية.

Der Habicht ist ein Symbol für Stärke und Kraft.

الصقر يُعتبر رمزًا للقوة والطاقة.

Sie ließ ihren trainierten Habicht frei fliegen.

سمحت لصقرها المدرب بالطيران بحرية.

Und mit der Ankündigung der USA, bilateral mit Polen und Tschechien ein Raketenabwehrsystem zu installieren, kreist jetztauch noch der Habicht darüber.

والآن، وبعد أن أعلنت الولايات المتحدة أنها سوف تقيم نظامدفاع صاروخي على أساس ثنائي مع بولندا وجمهورية التشيك، فقد أصبح هناكصقر أيضاً يحوم فوق المزرعة.

Ist das ein Habicht? Wird er uns angreifen?

هل هذا صقر ؟ إنه قادم ليهاجمنا ؟

Wie ein Habicht.

مثل الصقر.

Ich habe die Augen eines Habichts und die Ohren eines Fuchses.

.لدي عين صقر و أذن ثعلب

Hier gibt es leider Habichte.

اتعرفين ان هذه المدينه مليئه بالصقور

Mit solchen Habichten? Seht!

- هذا مقدار كبير لتبتلعه - لدينا نفس الرياضة بأنجلترا

Macht ihr ein kleines Nest zurecht. Hier gibt es zu viele Habichte!

طائرا جميل,ريشا جميل أبنوا لها عشا تختبئ فيه

Ich habe die Augen eines Habichts und die Ohren eines Fuchses.

! لدي عين صقر وأذن ثعلب

Ich habe die Augen eines Habichts und die Ohren eines Fuchses.

لدى عيون صقر و آذان ثعلب !

Er beobachtet sie wie ein Habicht.

إنـه يراقبهـا كالصقـر

Synonyme

شاهين ، باشق ، باز ، بازيّ ، نسر

Textbeispiele

- "Wo vom Schreibtisch er den Habicht sah Schweben durch des Himmels große Stille." | - Ein Habicht, Junge, ein Habicht, der auf der Tanne sein Nest gehabt." | - Ein großer glitzernder Habicht schwamm von der Hochöde hernieder und über den Hof hin. | - Ein Habicht war's, Bübel, ein Habicht, der auf der Tanne sein Nest gehabt." | - Ein großer, glitzernder Habicht schwamm von der Hochöde hernieder und über den Hof hin. | - Auf diesen Tannen saß gern ein Habicht und pfiff zu mir und meinen Rindern herüber, daß ich vor Grauen im Gedanken oft ein heilig Vaterunser betete. | - Wie eine Henne, über welche der Habicht hinrauschte, zog sie den Kopf wieder unter dem gesträubten Flügel hervor. | - Übrigens weiß doch auch noch niemand, was eigentlich in dem Testament steht, und die Vögel, die zu früh singen, frißt am Tage der Habicht. | - Das führt er auf der Hand, wie er den Habicht sollt tragen haben. | - Und als er in kurzem wieder bei seiner Braut zu Gast gewesen, beehret ihn ihr Vater mit einem Habicht, sprechend, daß er von guter Art und solches an seinen Anzeigungen zu sehen war. |

Meistens Bevor

Meistens Nach