German-Arabic

    Examples
    Die Aula ist das Herzstück der Schule.
    القاعة هي قلب المدرسة.
    In der Aula finden die Schulversammlungen statt.
    تعقد اجتماعات المدرسة في القاعة.
    Die Aula ist für die Abschlussfeier geschmückt.
    تم تزيين القاعة لحفلة التخرج.
    Schüler versammeln sich jeden Morgen in der Aula.
    الطلاب يجتمعون كل صباح في القاعة.
    Die Theateraufführungen finden in der Aula statt.
    تقام عروض المسرح في القاعة.
    Nimm jemanden mit und durchsuch die Aula.
    تشايس), خذ رجلك) ابحث فى قاعة الاجتماعات
    (Radiosprecher ) ´Die Gedenkfeier anlässlich des Jahrestages ´des Absturzes von Flug 180 findet heute um 20 Uhr ´in der Aula der Mount Abraham High School statt.´ (´´Highway to Hell´´ läuft im Radio )
    غداً هو الذكرى السنوية الأولى لإنفجار الطيارة 180 هذه الذكرى ستُحيا الليلة بتمام الساعة الثامنة
    (Radiosprecher ) ´... anlässlich des Jahrestages des Absturzes von Flug 180´ ´findet heute um 20 Uhr in der Aula der Mount Abraham High School statt.´ - ´´Highway to Hell´´.
    نحن ذاهبون لاحتفال الذكرى السنوية الأولى على حادثة الطائرة 180 تمام الساعة 8 مساءً في ثانوية إيدي ديل سأساعدهم
    Die Aula ist mit Vorhängeschlössern verriegelt.
    (عندما اخبرتكم بامر (كوين) و (بك -
    Wir können die Aula in der nächsten Woche nicht benutzen. Aber das ist Mist.
    اقصد , انه سوف يكون غاضباً جداً -
    Wie sollen wir ohne die Aula für die regionalen Meisterschaften üben?
    لقد تحدثت معه كمعلم واعى بالظروف -
    Sue hat die Aula beschlagnahmt.
    (انا اريدك ان تكون سعيد , (فن -
    Dass ich Euch allen die Aula gekauft habe. WAS???
    آ¶ la, la-la, la, la, la آ¶
    Sämtliche Schüler begeben sich auf der Stelle in die Aula.
    كل من في المدرسة يتوجة لغرفة الإجتماعات فوراُ
    Sämtliche Schüler begeben sich auf der Stelle in die Aula.
    كل من في المدرسة !يتوجة لغرفة الإجتماعات فوراُ
    Examples
    - Das wurde in Blairs Wahlkampfauftakt in der Aula einer Londoner Schule überdeutlich. | - Es hing am Spar-Markt in dem kleinen Ort im Rheinland, in dem ich aufgewachsen bin, und es kündigte sein Konzert in der Aula des dortigen Schulzentrums an: Bill Ramsey und das Ron Wilson-Trio. | - Ich gehe zur Gymnastik, marschiere anschließend zwei Stunden lang bei strömendem Regen durch die Natur und höre am Abend in der Aula beim Literarischen Abend "Wittgensteins Neffe". | - Selbst der Ort, die von mehrstöckigen Kolonnaden umschlossene Aula des Warschauer Polytechnikums, über Jahrzehnte Schauplatz wichtiger Reden und Debatten, beschwört nicht zwangsläufig den Geist einer Tanzveranstaltung herauf. | - Am Freitag, dem 9. März, findet in der Aula der römischen Poliklinik Umberto I. ein internationaler Workshop über Menschliches und therapeutisches Klonen statt. | - In der Aula ist ein stilles Aufatmen zu hören. | - Die Aula des traditionsreichen Goethe-Gymnasiums füllt sich in Minutenschnelle. | - Mannheim - Hans-Olaf Henkel blickt sichtlich nervös in die vollbesetzte Aula der Universität Mannheim. | - An die Wand der kahlen Aula wurden Bilder aus dem Buch projiziert. | - Wie so etwas ablaufen kann, wurde am Freitag in der Aula des Helene-Lange-Gymnasiums deutlich. |
    Often Before
    - Großen Aula | - Große Aula | - Alten Aula | - überfüllten Aula | - vollbesetzten Aula | - Uhr Aula | - geschmückten Aula | - Albers-Gymnasium Aula | - der Aula | - Kartäuserkloster Aula |
    Often After
    - Aula Geschwister-Scholl-Platz | - Aula Klemensborn | - Aula Friedrich-Wilhelm-Gymnasium | - Aula Dei | - Aula Hachinger-Bach-Str | - Aula Akademiestr | - Aula Akademiestraße | - Aula Römerstraße | - Aula Zeppelinstraße | - Aula Zossener |