Das Studentenwerk bietet verschiedene Dienstleistungen für Studenten an.
تقدم شؤون الطلبة مجموعة متنوعة من الخدمات للطلاب.
Das Studentenwerk ist verantwortlich für die Bereitstellung von Studentenunterkünften.
تعتبر شؤون الطلبة المسؤولة عن توفير السكن للطلاب.
Ich werde mich an das Studentenwerk wenden, um Hilfe bei meinem Studium zu bekommen.
سوف أتوجه إلى شؤون الطلبة للحصول على المساعدة في دراستي.
Das Studentenwerk unterstützt Studenten bei ihren finanziellen Angelegenheiten.
تدعم شؤون الطلبة الطلاب في شؤونهم المالية.
Das Studentenwerk organisiert verschiedene kulturelle und soziale Veranstaltungen für die Studierenden.
تنظم شؤون الطلبة مختلف الأنشطة الثقافية والاجتماعية للطلاب.
Wie sie sich für die Hamas engagieren, wollen sie lieber nicht sagen. "Sozialarbeit" ist immer wieder das Stichwort – es wird auf Schulen, Kindergärten und das Hamas-eigene Studentenwerk verwiesen.
لا ترغب هاته الطالبات في الإفصاح عن كيفية التزامهن في صفوف حماس، لكنهن يعمدن كثيرا إلى استخدام عبارة "الرعاية الاجتماعية" ويشرن إلى مثل هذا النشاط على مستوى المدارس ورياض الأطفال والتنظيمات الخاصة بمساعدة الطلبة تحت رعاية حماس.
Also, treffen wir uns beim Studentenwerk? Yeah, nur, uh, zuerst solltest Du duschen.
إذاً، سألتقي بكم باتحاد الطلاب؟ - أجل، ولكن احرص على أن تستحمّ أوّلاً -