German-Arabic

    Examples
    Ich möchte ein Paar Würstchen zum Frühstück essen
    أنا أرغب في تناول بعض النقانق للفطور
    Kannst du bitte ein paar Würstchen vom Supermarkt mitbringen?
    هل يمكن أن تحضر بعض النقانق من السوبر ماركت، رجاءً؟
    Die Würstchen sind auf dem Grill
    النقانق على الشواء
    Würstchen mit Senf sind eine köstliche Kombination
    النقانق مع الخردل هي مزيج لذيذ
    Das Kind liebt Würstchen über alles
    الطفل يحب النقانق أكثر من أي شيء
    Wenn wir wissen, wie Würstchen gemacht werden, warumsollten wir dann nicht auch herausfinden können, wie Gesetzegemacht und durchgesetzt werden und was die Regierungsbeamten,deren Gehälter wir bezahlen, mit ihrer Zeit anfangen?
    فعلى سبيل المثال، إذا كنا نعرف كيف يتم تصنيع السجق، أفلاينبغي لنا أيضاً أن يكون بوسعنا أن نتعرف على كيفية تصنيع القوانينوفرضها، وكيف ينفق المسؤولون الحكوميون، الذين ندفع لهم رواتبهم،وقتهم؟
    Man braucht nur wo ein Würstchen zu essen, schon singen sie ein Lied davon.
    -هل هناك اغنية لـ تشارلي؟ -هل هناك اغنية لك سيد كين؟ تشتري كيس من الفول السوداني... تحصل على أغنية مكتوبة لك...
    Ich wünschte, ich hätte 'ne Million Dollar. Heiße Würstchen!
    ليت معي مليون دولار "هوت دوغ"
    Heiße Würstchen... Captain Cook!
    مرحباً أيها البحار هل حصلت على مجدافيك بعد؟
    Würstchen und Kartoffelbrei und Tee und Kaffee.
    مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه
    Das heißt, du bist kein kleines Würstchen mehr, sondern öffentliches Eigentum.
    هذا يعنى أنك لم تعد مجرد ... شخص تافه أنت ملكية عامة الآن
    Was bist du bloß für ein Würstchen.
    يا لك من طفل لاتشانس
    - Was hat Bobo? - Ich habe Würstchen in der Hose.
    هومي) لا أعرف ، قد يقلقهم هذا)
    - Oder einfach "Würstchen". - Genau.
    .اخبرني عند انتهاء المشهد المرعب
    Das fette Würstchen mit dem Dings.
    أتوصينني بأي كتب لتنقّلاتي؟
    Synonyms
    Knackwurst
    Examples
    - Bis 1998 kümmerten Wolf diese Sorgen der Industrie wenig; Würstchen brachte er lediglich ein privates Interesse bei Grillpartys oder in Imbissbuden entgegen. | - "Würstchen kann man nicht normen. | - Eigentlich ist so ein Würstchen eine simple Sache: eine undefinierbare Fleischmasse, deren Bestandteile der Käufer lieber nicht so genau kennen möchte, eingehüllt in eine Haut aus Naturdarm mit gezwirbelten Enden. | - Wirbelnde Würstchen | - Sie hätten sich, lieber Herr Mehdorn, auch über Ihr Personal gefreut, das frische Windeln organisierte, und in Osnabrück die Feuerwehr, die morgens um halb zwei mit Würstchen, Wasser und Cola wartete. | - Verzehrten in der alten Bahnstation von Balquhidder ein schottisches Frühstück, bestehend aus Spiegeleiern, Toast, geräuchertem Hering, Porridge, Tomaten, Blutwurst, Schinken und Würstchen, und brachen also gestärkt ins Gebirge auf. | - Gegen Bluthochdruck, hohe Cholesterinwerte und Diabetes gibt es jetzt Huhn in Senfsauce, Würstchen auf Toast, Popcorn und Erdnußbuttersnacks. | - Asyl dagegen bedeutet, daß du in völliger Freiheit schreibst und veröffentlichst - aber vergiß niemals, du bist nur ein Asylant, du armseliges Würstchen! | - Zwanzig Mark Spesen am Tag bekommt der erste Mann des deutschen Fußballs: "Wenn ich beim Mittagessen zu den Würstchen Kartoffelsalat bestelle, zahle ich schon drauf", sagt Egidius Braun. | - Wenn ich beim Mittagessen zu den Würstchen noch Kartoffelsalat bestelle, zahle ich schon drauf. |
    Often Before
    - Wiener Würstchen | - Halberstädter Würstchen | - armes Würstchen | - Frankfurter Würstchen | - arme Würstchen | - armen Würstchen | - Heiße Würstchen | - Eberswalder Würstchen | - heißen Würstchen | - Kartoffelsalat Würstchen |
    Often After
    - Würstchen grillen | - Würstchen gegrillt | - Würstchen Kartoffelsalat | - Würstchen Heinis | - Würstchen braten | - Würstchen essen | - Würstchen gebraten | - Würstchen Broten | - Würstchen Kaffee und Kuchen | - Würstchen Waffeln |