German-Arabic

    Examples
    Dieses Medaillon hat meine Großmutter mir gegeben.
    أعطتني جدتي هذه القلادة الميدالية.
    In dem Medaillon befinden sich zwei Fotos.
    يوجد صورتان في القلادة الميدالية.
    Sie trug ein goldenes Medaillon um ihren Hals.
    كانت ترتدي قلادة ميدالية ذهبية حول عنقها.
    Das Medaillon hat einen geheimen Öffnungsmechanismus.
    القلادة الميدالية لها آلية فتح سرية.
    Ich habe ein wunderschönes Medaillon auf dem Flohmarkt gefunden.
    وجدت قلادة ميدالية رائعة في السوق الخارجية.
    Ein Medaillon? Eine Brosche? Ein Kreuz?
    قلاده بها صوره ؟ بروش ؟ صليب ؟
    Mein Medaillon!
    ميداليتي
    Wo ist mein Medaillon?
    اين قلادتى؟
    Ich will verdammt sein! - Das Medaillon.
    الميداليه - اعطني اسمك اولا -
    Und da ist Moms Medaillon.
    وهذه قلادة أمي
    Das Medaillon das du da hältst...
    تلك القلادة التى تعليقنها.
    Wie wunderschön! Ich hoffe doch du hast etwas Eis in deinem Medaillon,
    جميل جداً، أتمنى أن تبقي بعض الثلج على هذه القلادة
    Das ist ein schönes Medaillon das du da trägst.
    يا لها من مدلاة جميلة ترتدينها
    Also denkst du das der geheimnisvolle Mann hinter dem Medaillon her war?
    فهل تعتقد أن ذلك الرجل اللغز يبحث عن المدلاة؟
    Als ich ging um Lex zu sehen, habe ich das Medaillon von Lionel gefunden.
    (عندما ذهبت لزيارة (ليكس (وجدت مدلاة (ليونيل
    Examples
    - Nun, schieben wir das alles auf den trefflichen Punsch deiner Schwesterich aber wiederhole es dir, ich bin bis über die Ohren verliebt und trage das Bild meiner Geliebten in einem Medaillon unter der Weste auf dem Busen. | - Und das solle ich Ihnen geben." Es war ein Medaillon mit dem Portrait der Verstorbenen, und dem Billet: | - Und obendrein am Sockel rechts und links je ein Medaillon, nicht etwa Bismarck und Moltke, sondern Kaiser Friedrich und Kaiser Wilhelm II.... | - Ein Medaillon, so groß wie ein kleines Wagenrad! | - Sie soll es an einem schwarzen Sammetbande als Medaillon um den Hals tragen. - Denke dir, Else, den Unsinn! | - War es gestern schon beschlossen von dem gepreßten Herzen, als du das Medaillon von dem Busen nahmst? | - Wenn mir das Medaillon genommen würde - ich glaube, ich hätte keine Ruhe im Grabe. | - - Du weißt, daß ich stets ein Medaillon auf dem Herzen trage; es ist von meiner Mutter, aber nicht deshalb allein halte ich es so heilig! | - Behalten Sie das Medaillon! | - "Ist Ihnen das Medaillon sehr lieb? |
    Often Before
    - goldenes Medaillon | - das Medaillon | - ein Medaillon |
    Often After
    - Medaillon um den Hals | - Medaillon angebracht | - Medaillon hervor | - Medaillon hing |