Exemples
-Wo ist der Randstein? -An den Rand. Bremsen!
ــ إلى أى جانب أركن ؟ ــ إلى اليمين بجانب الرصيف .. ابطىء الآن
-An den Randstein. Bremsen. -Ja.
ــ حسناً خفف السرعة ــ حسناً .. حسناً
Setzen Sie sich auf den Randstein.
أذهب ألى هناك و أجلس
Fahr nicht auf den Randstein.
لا تضرب حافّة الرّصيف
-Wo ist der Randstein?
لن يتسنى لي أن أقود بالسرعة القصوى حتى
-lch bremse. -An den Randstein.
ابطء السرعة يا كولونيل - حسناً , سأبطء السرعة -
- Empire State. - Nicht so nah an den Randstein!
الامباير ستيت - لا تتوقف بجانب الحواجز -
les exemples
- Am Ende knallt Al Pacino an den Randstein, steigt betreten aus und merkt, daß gewisse Sachen im Leben eines Blinden unmöglich sind. | - Sitzt auf dem Randstein und grübelst. | - "Ich hatte bei dem dumpfen Schlag gedacht, ich sei mit dem Reifen gegen den Randstein gefahren", gab er vor Gericht an. | - Es sei denn, es ist nass, du fährst zu hoch über den Randstein, landest in den Leitplanken - wie ich 1996 in der ersten Runde", erinnert sich Michael Schumacher. | - Und dann hört man es: bidi bim, bidi bim, bidi bim bim bim - "wenn der Hund/mit der Wurscht/übern Randstein springt..." - die berühmten Takte des Radetzky-Marsches. | - Für die Inline-Fans bleibt nur der Randstein Nach dem Urteil des Bundesgerichtshofes ist zwar die Versicherungsfrage geklärt, doch die Blader sind sauer Von Philip Wolff | - Für Emil H. war es nur ein "Rumpler", so als berühre er mit "dem Vorderrad den Randstein". | - Der Kleinwagen wurde gestreift, geriet auf den Randstein und kippte zur Seite. | - Am Nachmittag, wenn seine Dienstzeit vorbei ist, parkt er seinen Pritschenwagen am Randstein und verkauft Melonen. | - Während die Konkurrenz über jeden Randstein länger durch die Luft fliegt, holt Schumis Ferrari 179 durch schnellen Bodenkontakt wichtige Hundertstelsekunden Vorsprung raus. |
Often Before
- äußeren Randstein | - den Randstein |
Often After
- Randstein in die Luft | - Randstein gekommen |