Deutsch-Arabisch

    Beispiele
    Die Hypophyse ist eine wichtige Drüse im menschlichen Körper.
    الغدة النخامية هي غدة مهمة في الجسم البشري.
    Die Hypophyse ist Teil des endokrinen Systems.
    الغدة النخامية هي جزء من الجهاز الغددي.
    Die Hypophyse liegt an der Basis des Gehirns.
    تقع الغدة النخامية في قاعدة الدماغ.
    Die Hypophyse produziert verschiedene Hormone, die den Körper regulieren.
    تنتج الغدة النخامية العديد من الهرمونات التي تنظم الجسم.
    Funktionsstörungen der Hypophyse können verschiedene gesundheitliche Probleme verursachen.
    يمكن أن تسبب اضطرابات وظائف الغدة النخامية مشكلات صحية مختلفة.
    Ich kann an ihren süßen Hundeaugen ablesen dass seine Hypophyse in Ordnung ist. Wollen Sie es sagen oder sollte ich etwa?
    أيجب أن نحتفظ بعينة؟
    Simplifizierte kongruelle proportionierte Krisis der sporadischen Hypophyse.
    الإرسال المركب من الضوضاء مع التحطم التشنجي المتفكك
    Elektroden-Fernbestrahlung der Hypophysen von jüngst Verstorbenen.
    صعق الأقطاب الكهربائية البعيدة المسافة إلى الغدد النخامية الميتة أخيراً
    Meine Hypophyse produziert zu viel ACTH, was meine Nebenniere dazu veranlasst, zu viel Cortisol abzugeben.
    غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم
    Letztes Jahr wurde mir ein Adenom aus der Hypophyse entfernt.
    نعم، كنت مصابة به العام الماضي أجروا جراحة بالمخ و استأصلوا ورماً من الغدة النخامية
    Ein unsichtbarer Tumor in der Hypophyse ist wahrscheinlicher.
    صحيح، ورم خفي بالغدة أكثر منطقية
    Es wurden 30% ihrer Hypophyse entfernt.
    انظر لتقارير الأمراض من (الجراحة التي أجريت لها بـ(شيكاغو
    Synonyme
    Hirnanhangsdrüse Wissenschaftlich: Glandula pituitaria
    Textbeispiele
    - Das ist die Hypophyse - gesprochen: Hüpofüse. | - Mit einem sogenannten Antihormon etwa läßt sich die Ausschüttung der Botenstoffe verhindern, mit denen die Hypophyse die Hoden ansteuert. | - Sie signalisiert der Hypophyse einen ausreichenden Hormonspiegel, woraufhin diese die Produktion von Testosteron in den Hoden stoppt. | - Über den Blutkreislauf gelangt das Hormon in die Hirnanhangdrüse (Hypophyse) und beeinflußt die Samenproduktion, die von dort aus über andere Botenstoffe gesteuert wird. | - Dort fungiert es nicht nur als Appetitbremse, sondern greift auch in die Hormonproduktion der Hirnanhangsdrüse (Hypophyse) ein, die wiederum die Hormone der Eierstöcke steuert. | - Fazit: Funktioniert die Hypophyse nicht ordnungsgemäß, dann zieht das eine ganze Reihe von Folgen nach sich. | - Die Hypophyse wiederum ist eine Drüse, die verschiedene Hormone ausschüttet und dadurch die unterschiedlichsten Körperfunktionen kontrolliert. | - Pit1 ist ein Regulator, der die Entwicklung der Hypophyse (Hirnanhangdrüse) steuert. | - Ärzte therapieren damit normalerweise Kinder, die unter Wachstumsstörungen leiden, oder Menschen, denen die Hypophyse entfernt wurde. | - Es ist nie zu früh, pubertär zu werden, brummt einem die Phantasiemaschine bei jedem Hochbeschleunigen in die Hypophyse. |
    Meistens Nach
    - Hypophyse nicht näher bezeichnet | - Hypophyse gebildet |