Er hat den erfolgreichen Deal total verbockt.
أهْدَرَ الصفقة الناجحة تمامًا.
Du hast deine Chance wirklich verbockt.
لقد أهْدَرْتَ فرصتك حقاً.
Ich habe es verbockt, das weiß ich.
أنا أهْدَرتُ، وأنا أعلم ذلك.
Sie haben ihre Aufgabe komplett verbockt.
هم أهْدَرُوا مهمتهم بالكامل.
Wir können es uns nicht leisten, dieses Projekt zu verbocken.
لا يمكننا أن نتحمل أهْدَار هذا المشروع.
- In Ordnung, aber wenn Sie's nochmaI verbocken, sind wir nicht so nachsichtig.
(حسناً ، إن فشلت هذه المرة سيد (ديلون فلن يتساهل معك أصدقائي
Verbocken? Zeigen Sie mir einen, der mich aufhaIten kann.
أفشل؟ أرني رجلاً واحداً قادراً على ردعي
Verbocken sie was, rufen sie uns.
... و الآن لننطلق
Das bedeutet, dass du ständig wegen irgendwelcher Frauen... was verbockst, Brian.
هذا يعنى أنك دائم المشاكل مع النساء براين
Das bedeutet, dass du ständig wegen irgendwelcher Frauen was verbockst, Brian.
هذا يعنى أنك دائم المشاكل مع النساء براين
Das bedeutet, dass du ständig wegen irgendwelcher Frauen... was verbockst, Brian.
معناه أنك دائمًا تقع في مشاكل مع النساء (براين)
Keine Sorge. Aber merk dir, ich habe eine Zeitmaschine. Wenn du wieder was verbockst, komm ich so oft zurück, bis du es richtig machst.
لن أفعل - تذكر , أنا لدي آلة الزمن , إذا أحدثت أي خطأ سأعود و أصلح الأمور -
Aber wenn es einen Weg gibt einen Fall zu verbocken, wird das LAPD ihn finden.
لكن إن كانت هناك وسيلة لتفجير قضية فستجدها شرطة لوس أنجليس
- In Ordnung, aber wenn Sie's nochmaI verbocken, sind wir nicht so nachsichtig.
أن قومى لن يغفروا لك إذا فشلت هذه المرة يا سيد ديلون
Verbocken? Zeigen Sie mir einen, der mich aufhaIten kann.
أفشل ؟ لا يوجد هناك من يستطيع أن يوقفنى