der Weltuntergang

Examples

Die Geschichte handelt vom Weltuntergang.

القصة تتحدث عن نهاية العالم.

Viele Menschen fürchten den Weltuntergang.

الكثيرون يخشون من نهاية العالم.

Glaubst du, dass der Weltuntergang nahe ist?

هل تعتقد أن نهاية العالم قريبة؟

Vorhersagen vom Weltuntergang sind nicht neu.

توقعات نهاية العالم ليست جديدة.

Das Kino setzt oft auf die Idee vom Weltuntergang.

السينما تعتمد بكثرة على فكرة نهاية العالم.

In einer Medienlandschaft, die mit sensationellen Geschichten aus der Wissenschaft, Endzeitfilmen aus Hollywood und Maya- Prophezeiungen vom Weltuntergang gesättigt ist, dürfte esnicht ganz einfach sein die Öffentlichkeit davon zu überzeugen,dass potenzielle Katastrophen so unerwartet eintreten können wiedie Finanzkrise im Jahr 2008 – und mit weit größeren Auswirkungen.

ان المشهد الاعلامي مشبع بالقصص العلمية المثيرة وافلامهوليود عن نهاية الزمان وتحذيرات المايا المتعلقة بنهاية الزمان ممايعني انه من الصعوبة بمكان ان نقنع العامة ان الكوارث المحتملة يمكنان تنشأ بشكل غير متوقع مثل الازمة المالية سنة 2008 وبتأثير اكبركثيرا.

Während der globalen Finanzkrise stellten einige Investorensogar die Sicherheit von Bankeinlagen und Staatsanleihen in Frage. Wenn es um den finanziellen Weltuntergang geht, ist esmetaphorisch gesprochen tatsächlich an der Zeit, den Bunker mit Waffen, Munition, Nahrungsmittelkonserven und Goldbarrenaufzustocken.

وأثناء الأزمة المالية العالمية، كانت حتى سلامة الودائعالمصرفية والسندات الحكومية موضع شك في نظر بعض المستثمرين. وإذا كنتتخشى حدوث كارثة مالية مدمرة، فإن ذلك في الواقع المجازي هو الوقتالمناسب حقاً لتكديس قبوك بالأسلحة والذخائر، والأطعمة المعلبة،وسبائك الذهب.

Aber wir stehen nicht vor dem Weltuntergang.

ولكننا لا نواجه نهاية العالم.

Ein Mann mit lhrer Verantwortung liest vom Weltuntergang.

رجل بمسؤولياتك قراءة عن النهاية العالم. هوه.

Ich würde noch nicht mal bei einem Weltuntergang aufhören.

لقد أثارت جنونك من قبل , أتتذكر ؟

Wir haben Logenplätze für den Weltuntergang!

أنظر , حصلنا على تذاكر المقاعد الأماميه لنهايه الأرض

- Armagedom outa here - (Weltuntergang raus!)

- آرماجيدوم خارج من هنا -

Er wird den Speer dazu benutzen, Ragnarök herbeizurufen. Den Weltuntergang.

اذا كانت الاساطير صحيحه ، فإن هذا تقليل.

Echt schade, dass die Sache mit dem Weltuntergang deine Karriere abwürgt.

إنه شيء مؤسف .ان تمنعك نهاية العالم من تحقيق أحلامك

Er redet wirr über den Weltuntergang.

انة مازال فاقد الوعى ويهمهم ويقول انها نهاية العالم

Examples

- Falls es am Ende sportlich doch nicht reichen sollte, wäre das für die Burghauser auch kein Weltuntergang. | - Der linke Mirror und die rechte Sun, sonst selten einig, sahen beide "unseren schlimmsten Alptraum" wahr werden, das Boulevardblatt fürchtete sogar den Weltuntergang: "Dunkel legt sich über die Erde". | - So muss der Weltuntergang ausgesehen haben: Ein Licht, das unvermittelt am samtschwarzen Firmament aufblitzt und einige Sekunden unter den Fixsternen dahin rast. | - "In Dortmund", lamentierte Sammer sich so richtig in Laune, "meinen alle immer gleich, es ist der Weltuntergang, wenn wir mal ein paar Spiele hintereinander nicht so viel gewinnen, aber auch gerade ein einziges Mal verlieren. | - Heilungsprozess nach Weltuntergang Mit dem 3:1 gegen Mönchengladbach beendet Borussia Dortmund eine längere Strecke der Erfolglosigkeit | - Krieg bedeutet nicht mehr den Weltuntergang, und der Soldat ist zu einer akzeptierten Figur des bürgerlichen Lebens geworden. | - Nun, am Ende des "Fimbulwinters", dräut "Ragnarök" herauf, der aus der nordischen "Edda"-Mythologie entlehnte Weltuntergang. | - Feuer, stickender Schmerz, kreisender Weltuntergang. | - Hätte dies 1939 Erfolg gehabt, schreibt Seibt, dann wäre aber aus dem später doch unvermeidlichen Krieg wegen der inzwischen vielleicht allseits gebauten Atombombe eine Art Weltuntergang geworden. | - Wär's noch wärmer geworden, hätten dieselben Leute dem Weltuntergang ins Auge geblickt. |

Often Before

Often After