der Frisör

Beispiele

Doch hat die Führungsriege der Kommunistischen Parteibeschlossen, dass Frisöre, Buchhalter, Karaoke- Hostessen, Fremdenführer und Filmregisseure im nächsten Jahrzehnt die neuen Säulen der Wirtschaftsleistung sein werden.

لكن قيادات الحزب الشيوعي قررت أن يشكل مصففي الشعر،والمحاسبين، ومضيفات الكاريوكي، والمرشدين السياحيين، ومخرجي الأفلامالأعمدة الجديدة للأداء الاقتصادي خلال العقد القادم فيالصين.

Der innereuropäische Wettbewerb bei Dienstleistungen istdurch unzählige nationale Vorschriften eingeschränkt, die z. B. die Anforderungen, um Frisör oder Klempner zu werden, strengstensfestlegen.

والمعروف أن المنافسة بين البلدان الأوروبية فيما يتصل بتقديمالخدمات مقيدة بعدد هائل من التنظيمات الدولية التي تحدد على نحو صارمالمتطلبات اللازمة لحصول أي شخص على رخصة للعمل كحلاق أوسباك.

- Ja, ich war beim Frisör.

شعرك - نعم، لقد صبغته -

- Was ist mit deinen Haaren? - Ich... war beim Frisör.

ماذا فعلت بشعرك؟ - لقد صبغته -

Ich bin stolz darauf, dass du mein persönlicher Frisör bist.

انه لمن دواعى فخرى.... ان امتلك كوافيرى الخاص

Dabei waren Sie nur beim Frisör.

- صباح الخير, سيدى. - انك فقط قمت بقص شعرك!

Keine Zeit für den Frisör. Hab 'ne Menge Dinge laufen.

لا وقت للشعر .. لدي الكثير من الأشياء لأفعلها الآن

Keine Zeit für den Frisör. Hab 'ne Menge Dinge laufen.

لا وقت للحلاقة لدي أعمال جارية حالياً

Okay, ich dachte wir gehen zum Frisör.

منذ متى لم تعد تشركني في نكاتك؟- لازلت أشركك- والآن تكذب علي، وأنت تنظر إلي- أنت مرتابة-

Mach mir einen Termin beim Frisör unten.

جهّز الأمر عند الحلاّق بالأسفل لأجلي الآن

Textbeispiele

- Doch wenn ein Frisör im Medienzeitalter wirklich singen kann, dann bleibt er nicht in einer Kleinstadt in Pennsylvania. | - Frisör und Troubadour der schönen Welt Alle Artikel zum Thema | - Ich freute mich, Curt Bois zu sehen, er stand, klein und abwesend, in der Sonne, seine Frau war beim Frisör, er wartete. | - Ab Montag strahlt der Kölner Sender auf dem "Frisör"-Sendeplatz Wiederholungen der amerikanischen Heimwerker-SitCom "Guck mal, wer da hämmert" mit Tim Allen aus. | - Köln - Der Fernsehsender RTL hat die "Real People"-Soap "Der Frisör" zum letzten Mal ausgestrahlt. | - Was, nur eine leise Frage, was bliebe von Thomas Strunz in Erinnerung, wenn er nicht so oft zum Frisör gegangen wäre, die Geschenke der chemischen Industrie am eigenen Kopf auszuprobieren? | - Leute beim Frisör zu filmen oder 28 Kameras in einen Wohncontainer zu hängen und darüber zu berichten, was die, die schon aus dem Container raus sind über die sagen, die noch drin sind, kann ja auf Dauer nicht alles sein. | - Am 30. April stellt der Frisör der Stars in Berlin eine eigene Produktlinie vor. | - Mutmaßliche Täterin beim Frisör gefasst worden | - Darüber hinaus möchte die Heimstiftung Läden für Waren des täglichen Bedarfs, einen Frisör und ein Restaurant bauen. |

Meistens Bevor

Meistens Nach