Examples
Das Fruchtwasser schützt den Fötus während der Schwangerschaft.
السائل الأمينوسي يحمي الجنين خلال فترة الحمل.
Es gibt Tests, um die Qualität des Fruchtwassers zu überprüfen.
توجد اختبارات لفحص جودة السائل الأمينوسي.
Das Fruchtwasser wird im Laufe der Schwangerschaft regelmäßig erneuert.
يتجدد السائل الأمينوسي بشكل منتظم خلال فترة الحمل.
Wenn das Fruchtwasser grün oder braun ist, muss sofort ein Arzt konsultiert werden.
إذا كان السائل الأمينوسي أخضر أو بني، يجب استشارة الطبيب على الفور.
Die Menge des Fruchtwassers kann Hinweise auf den Gesundheitszustand des Babys geben.
يمكن أن تعطي كمية السائل الأمينوسي دلائل على حالة صحة الطفل.
Ja. Fruchtwasser bereithalten.
جاهزون
Sie verliert Fruchtwasser. Das Baby kann jede Minute kommen.
بدأ الماء ينزل بعد خروجها من الفيلم موعد خروج الطفل بأي لحظة
Adam's Ersatz für Fruchtwasser. Die hat uns genährt, während wir im Tank waren.
ماذا؟ - آدم) قال لي أنه وضعني في ذلك السائل) -
Ich triefe vor Fruchtwasser.
إني منقع في مشيمة
- Was? Adam's Ersatz für Fruchtwasser.
ماذا؟ - آدم) قال لي أنه وضعني في ذلك السائل) -
Wir werden auf lhr Fruchtwasser achten müssen. Es ist im unteren Bereich des Normalen.
يجب ان نراقب كمية السوائل لديكِ. كميتها منخفضة عن المعدل الطبيعي.
Ich habe das Ergebnis der Fruchtwasser- untersuchung.
بحوزتي نتائجُ فحص السائل الأمنيوسيّ و هي جميعاً جيّدة
Examples
- Meine Frau verlor das Fruchtwasser in einer Pizzeria am Theodor-Heuss-Platz. | - Als ich vor 5 Monaten das Kind bekam, war ich 39, also habe ich das Fruchtwasser untersuchen lassen. | - Die genetische Untersuchung fötaler Zellen, die aus Fruchtwasser und Plazentagewebe gesaugt werden, hilft inzwischen, Hunderte von Erbleiden zu erkennen. | - Die Seele sehnt sich zurück ans Meer und in das körperwarme Geglucker, als hätte sie noch eine Ahnung von dem vorgeburtlichen Schaukeln im mütterlichen Fruchtwasser. | - Man möchte sich, wie man so sagt, gehen lassen, denn im Grunde genommen führt dieses Vittelsche Warmwasserprogramm doch zu einer einzigen Regression - zurück ins Fruchtwasser. | - Durch die Bauchdecke entnimmt der Arzt Fruchtwasser, um darin nach chromosomalen Abweichungen zu suchen. | - Die feuchte Masse wandert in eine Zentrifuge, die das unterschiedliche spezifische Gewicht zwischen Fruchtfleisch, Fruchtwasser und dem Öl nutzt. | - Der erste Neugeborenenstuhl, eine zähe schwarze Masse aus Hautzellen und Haaren, die im Fruchtwasser schwimmen, rieche nicht. | - Das Fruchtwasser enthält Zellen des Kindes. | - Konkret: durch Verschlucken von Fruchtwasser oder ungenügende Entleerung der Lungen infolge des fehlenden Drucks im Geburtskanal. |