Die Regierung hat Pläne angekündigt, die Wirtschaft zu revitalisieren.
أعلنت الحكومة خططًا لتنشيط الاقتصاد.
Die Stadtverwaltung plant, den alten Stadtteil zu revitalisieren.
تعتزم البلدية تنشيط الحي القديم.
Es ist wichtig, unsere Bemühungen zur Revitalisierung der lokalen Industrie zu verdoppeln.
من المهم أن نضاعف جهودنا لتنشيط الصناعة المحلية.
Verschiedene Maßnahmen wurden eingeleitet, um den Tourismussektor zu revitalisieren.
تم اتخاذ العديد من الإجراءات لتنشيط قطاع السياحة.
Die Regierung unternimmt große Anstrengungen, um die ländlichen Gebiete zu revitalisieren.
تبذل الحكومة جهودًا كبيرة لتنشيط المناطق الريفية.
Nach der Annahme der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen hat der Präsident der Generalversammlung es sich zur Aufgabe gemacht, die Arbeit der Versammlung zu revitalisieren, um ihre Belastung durch die im Laufe der Jahre zustande gekommene zunehmende Überfrachtung der Tagesordnung zu verringern.
في أعقاب اعتماد إعلان الأمم المتحدة للألفية، تعهد رئيس الجمعية العامة بتنشيط أعمال الجمعية استجابة لعبء الزيادة التي طرأت على بنود جدول الأعمال على مر السنين.
Eventuell kann sie den Mark-42 nicht revitalisieren.
لكنّ مصدر الطاقة غير موثوق (و قد لا ينجح في تنشيط (مارك 42