der Satin

ساتان {نسيج حريرى صقيل}

Beispiele

Ihr Hochzeitskleid war aus speziellem weißem Satin.

كان فستان زفافها من الساتان الأبيض الخاص.

Sie bestellte eine Rolle roten Satin für ihr nächstes Projekt.

طلبت رول من الساتان الأحمر لمشروعها القادم.

Das Satin-Bettwäscheset fühlt sich so glatt und luxuriös an.

تشعر مجموعة البياضات الساتان أنها ناعمة وفخمة.

Sie mögen das schimmernde Aussehen von Satin-Stoffen.

أنهم يحبون المظهر اللامع لأقمشة الساتان.

Der Innenraum des Autos war mit feinem Satin ausgekleidet.

تم تجهيز داخلية السيارة بالساتان الفاخر.

Die Kleine hat die Beine breit gemacht, aber nur auf Satin.

لا يستخدمون واحدا رخيصا " بيمبو " لا تقبل بفرد سيقانها

Ich kannte weder das Moulin Rouge, noch Harold Zidler oder Satine.

لم أكن أعلم شيئاً عن الطاحونة الحمراء، ولا هارولد زيدلير ... ... ولا ساتين

Wenn Satine erst meine Dichtung gehört hat... wird sie Zidler davon überzeugen... dass nur ich Spektakulär, Spektakulär schreiben kann.

وحينما تسمع ساتين عن شعري الحديث، ستندهش ... وتصر إلى زيدلير بأنني سأكتب "مدهش مدهش"

Ich sollte Satine mein Stück vortragen. Und mein erstes Glas Absinth trinken.

أنا كنت بمثابة إختبار لساتين وكنت لأتذوق كأسي الأول ... من الكحول

(Christian) Wir machten uns auf ins Moulin Rouge... wo ich meine Dichtung Satine vortragen würde.

أبناء الثورة وأنا كنت أؤدي شعري لساتين

Sich zu duellieren (Christian) Doch ein anderer sollte Satine in dieser Nacht besuchen

... في مبارزات القتال لكن شخص آخر كان عليه أن يقابل ساتين في تلك الليلة

- Für dich und Satine.

فقط أنت والآنسة ساتي

Nein! Satine!

لا

(Menge ruft nach Satine)

ساتين، ساتين ساتين، ساتين

(Satine) Genau der richtige Ort, um Gedichte zu lesen.

إنه لمكان رائع لقراءة شعر

Textbeispiele

- Als spreche er von einer religiösen Angelegenheit, erzählt Ole Steiner von dem hölzernen Ding, das er aus einem Koffer mit rotem Satin ans Licht befördert. | - Ein Sofa ist übersät mit Kissen aus goldfarbenem Satin und Leopardendruck. | - Sein Bart ist ergraut, der olivgrüne Kampfanzug aus feinem, matt schimmerndem Satin - ein seltsamer Kontrast zu den vielen eleganten Roben. | - Er fühlt sich an wie Satin und duftet nach Sinnlichkeit. | - Geschmeidiges Plongéleder gegen groben Baumwollstrick, fließender Chiffon und sinnliches Satin. | - Als Materialien verarbeitet Blahnik Kroko, Kalbsleder, Satin und Brokat - die Titan-Variante hat er gerade zurückgezogen: die messerscharfen Absätze würden Teppiche und Parkett traktieren. | - Die Stoffe sind von durchscheinender Transparenz, aus Chiffon, Satin und Seide. | - In der ersten Hälfte der 70-er Jahre entdeckte er eine Menge neuer Materialien, die ihn fortan faszinierten: Pappe, Tüten, Seide und Satin und deren Reproduktionen. | - Der Franzose ließ sich durch den Film "In the Mood for Love" von Wong Kar-wai inspirieren und präsentierte eine perfekt geschnittene chinesische Kollektion mit viel Schwarz, gelacktem Satin, Blütenstickereien und hohen Kragen. | - Bei schwarzem Satin dagegen: sündig, geheimnisvoll, dominant. |

Meistens Bevor

Meistens Nach